全州府
東至鎭安縣界四十七里。西至臨陂縣界七十四里，至金溝縣界十九里。南至同縣界三十八里，至任實縣界四十二里。北至益山郡界三十七里，至礪山郡界六十一里，至高山縣界四十里。距京都五百十六里。
建置沿革
本百濟完山。一云比斯伐，一云比自火。新羅眞興王十六年，置完山州。二十六年州廢。神文王復置完山州。景德王十五年，改今名，以備九州。孝恭王時，甄萱建都於此，稱後百濟。高麗太祖十九年，討平神 劍，改安南都護府。二十三年，復爲全州。成宗十二年，稱承化節度安撫使。十四年，置十二州節度使，號順義軍，隷江南道。顯宗九年，陞安南大都護府，後改全州牧。恭愍王四年，以囚元使埜思不花，降爲部曲。五年復爲完山府。本朝太祖元年，以御鄕陞完山留守府。太宗三年改今名， 世祖朝置鎭。
屬縣 沃野縣。在州西北七十里。本百濟所力只縣。新羅改今名，爲金馬郡領縣。高麗初來屬，明宗六年置監務，後復來屬。有軍倉。
鎭管 郡六。益山，金堤，古阜，錦山，珍山，礪山。
縣十一。井邑，興德，扶安，萬頃，沃溝，臨陂，金溝，龍安，咸悅，高山，泰仁。
官員 府尹，判官，敎授。各一人。
郡名
甄城，完山，比斯伐，安南，承化，順義軍。
姓氏
本府 李，崔，柳，朴，全，庾，韓，白。房。來。梁。朱溪。張。結城。金。牟平。
紆州 朴，李，鄭，黃，崔，廉，裵，柳，洪。
陽良 白，羅，康，劉。
利城 李，白，鄭，孫，陳，崔。
豆毛村 冊，崔，李。
伊城 趙，裵，張，仇，廉，高，溫。
沃野 林，張，廉，仇，梁。
景明 金，林，裵，印。
風俗
俗尙儇利。《州記》：“土雜肥?，俗尙儇利。”
民不椎朴。李奎報記：“人物繁浩，屋相櫛比，有古國之風。故其民不椎朴，皆若衣冠士人，進止可觀。”
治家者多蓄穀，以備凶荒。李瓊仝記。
南國人才之淵藪。徐居正記。
任載用車，列肆交易。
形勝
國家之豐沛，山川靈秀。竝尹坤記。
周之 邰豳，一道之首。竝徐居正記。
表裏山河。成任詩：“表裏山河歸版籍。”
山川
乾止山。在府北六里。鎭山。○李奎報記：“全州有乾止山最蓊鬱，州之雄鎭也。”
完山。小山也。在府南三里。府之得號以此，一名南福山。自邑初禁樵採。
高德山。在府東南十里。一云高達。
母嶽山。在府西南二十里。又見金溝縣。
麒麟峯。在府東六里。峯上有小池。
淸涼山。在府東北四十里。
西方山。在府東北二十五里。
可連山。在府西十里。乾止山勢至此而絶。俗以可連而絶，故名。
礪峴。在府南四十二里。
熊峴。在府東四十七里。鎭安縣界。
西高山。在府西十五里。
胎室 山。在府南二十里。安睿宗御胎。
黃華臺。在府西四里。邑人每春秋登臨禊飮。
萬景臺。在高德山北麓。有石峯奇秀，狀如層雲。其上可坐數十人，四面林木森鬱，石壁如畫。西望群山島，北通箕準城，東南負太山，氣象千萬。○鄭夢周詩：“千仞岡頭石逕橫，登臨使我不勝情。靑山隱約扶餘國，黃葉繽紛百濟城。九月高風愁客子，百年豪氣誤書生。天涯日暮碧雲合，矯首無由望玉京。”
雁川。在府北二十五里。卽高山縣南川之下流，至州界爲直淵，爲雁川；至參禮驛南，與楸川合。
南川。在府南三里。殿下四年，防川石築，長六千尺。源出礪峴，至府之東南，抱城而北，過可連山爲楸川，與毋嶽山之水合，至參禮驛南。又與高山熊峴之水合而西流爲洄浦，潮水至焉。經沃野利城，爲新倉津。
新倉津。在府西七十里。又見金堤郡及萬頃縣。
德眞池。 在府北十里。府之地勢，乾維空缺，氣脈泄焉。故西自可連山東屬乾止山，築大堤以止之，名德眞。周九千七十三尺。○風月亭詩：“一望深淵映翠空，古來開鑿幾人功？村煙數里籠秋月，漁笛一聲橫晩風。” 〔新增〕 柳洵詩：“一泓澄澈映虛空，蓄德仍收濟物功。是處眞龍如不起，世間何地覓雷風？”
孔德池。在府西六十里。
板吐浦池。在府北三十里。
堀淵。在府東四里。有石柱六，諺傳綠潭亭柱。
〔新增〕 鉢山。在府東三里。
于樂巖。在沃野倉北二里。其上可坐五十餘人。
鳳凰巖。在府西五里。其下有淵。
黃鶴臺。在府南五里。石峯矗立，大川回抱。俗傳黃鶴所遊處。
土産
石榴，紙，品上。薑，鬱金，蜂蜜，葦魚， 漆，磁器。
城郭
邑城。石築。周五千三百五十六尺，高八尺。內有井二百二十三。
宮室
慶基殿。在府城南門內。永樂庚寅，奉安太祖康獻大王睟容。○參奉二人。〔新增〕 柳洵詩：“應期叶籙靖東韓，塗炭群生就奠安。聖德故應祠百世，千秋廟貌煥靑丹。”
實錄閣。在慶基殿東垣內。藏本朝實錄。○金吉孫記曰：“我國自祖宗以來，實籙隨世編摩，以藏內外。內則有春秋館焉，外則若忠州、若星州皆有藏閣，而獨於本府闕焉。歲乙丑冬，始安于府城內僧義寺，甲申秋，乃移安于鎭南樓。世祖令本道建玆閣，而以歲連歉，重興工役，因循未就者有年。歲壬辰春，世祖、睿宗兩朝實錄成，上遣同知春秋館事梁誠之奉安于府。時金相國之慶以本館舊臣出按于玆，銳意建閣， 與梁公卜地于慶基殿東偏，具由以啓。乃以旁近諸浦船軍三百爲役徒，以府尹趙相國瑾領其事，淳昌郡守金公克鍊董其役。自去年十二月，衆工齊事，越今年五月而工訖。云云。”
客館。李瓊仝《西軒記》：“歲辛卯，吾座主趙公瑾來尹于玆，弊革事釐，吏民從化。公與判官金侯信謀於衆曰：‘府之館，大廳居中而左右翼室，東高西卑，東闊西陋。今創史庫，幸有餘財。吾欲易西軒如東軒之制，何如？’ 吏民皆應曰：‘諾。’ 於是雇遊手，役不煩民，而棟宇一新。州之士女咨嗟瞻仰，但見館宇之改作而不知工役之從何出也。後之繼公者，愛民如公，守官如公，棟宇墻壁，常加補葺，使璿源長發之鄕盤根鞏固，與朝鮮億萬年無疆之祚而匹休，則豈非吾府之大幸也！”
樓亭
鎭南樓。在公館後園。永樂己丑，監司兼府尹尹向建。辛酉歲，府尹韓承舜重修，鄭 坤爲記。○尹向詩：“百濟城中百尺樓，經營正値太平秋。麒峯雨簸珠簾動，毋嶽雲連畫棟浮。倚柱東南臨幾郡，凭欄西北望神州。登攀可笑三年客，豪氣猶能漲海陬。” ○許周詩：“爲緣淸景倚新樓，縱目初驚一葉秋。萬戶炊煙靑靄靄，四山佳氣碧浮浮。分符留守二千石，杖鉞觀風五十州。自幸此時當盛際，鷄鳴狗吠達窮陬。” ○李瓊仝記：“全本百濟之完山也。唐顯慶間，濟亡，地入於新羅。景德王始號全州。羅衰，甄萱定都立國，稱後百濟，歷四十年。高麗太祖滅之，置安南都護府，尋復全州。後或稱承化，或稱順義。雖沿革不一，常爲南方巨鎭。我太祖龍興，推本璿源肇基之地，陞州爲府，選子弟入宿衛，以寵異之。賓天之後，建慶基殿，奉安晬容，全之重於斯爲盛。朝廷常選宰相之有威望、識治體者爲尹，我聖上禋祀太廟之明年，南原尹公孝孫時爲禮曹參議，辭以親老歸養，特承寵命，來尹于玆。蓋公之德，孝於親，信於友， 施于有政。事神治人，一以至誠，春秋釋奠必親，歲水旱，每禱輒應。養老卹孤，務盡其情，牒訴倥傯，皆手筆句斷。徭簡而稅均，刑省而政淸，民乃悅服。上聞治效之異，歲乙未夏六月二十一日，降璽書褒獎曰：‘民生休戚在於守令。迺者全民被災，頗匱於食。自爾爲州，多所賑恤，使之行丐者續命，流亡者復完。又況政平訟理，民賴以生，治亦必有異等也。其予不忘元元之意何如？玆以唐表裏一襲用表爾殊績。’ 乃諭監司示以褒賞之意，頒行列邑獎勸其餘。噫！嘉尙至此，疇非激昂？時通判金侯信亦嚴明淸愼，能制伏奸猾，佐公之政，與有勞焉。公曰：‘臣以不才濫叨委寄，夙夜遑遑，惟恐不稱。而恩命忽降，是雖小臣欺天罔上之罪無所獲逃，然前此宰臣者未有之盛事。臣豈敢貪天之寵，以爲己私乎？當推廣聖恩，與僚佐共之。’ 侯亦不敢辭。於是二公體聖上顧遇之重，承流宣化，不懈益虔，恩威竝著，紀綱大行。全民之受爲如何哉？ 府之北有樓曰鎭南，爲本朝實錄所庋藏。廷議以爲慢，乃建閣而遷安之，樓遂復舊。一日僕謁公，公與之坐，語及斯樓之故，俾爲記。謹按完山爲州，始自蕭梁，計今千有餘年矣。治之汚隆，俗之善惡，與時相上下。僕童子時，挾冊從先長者，遊街巷間，俗尙華麗，不善儉素，後生事遊挾，知讀書、習射御者蓋寡。其後大變其習，子弟業文，由鄕學選補成均者，每試多至七八人，登文、武科者殆無虛榜，四時設蓮榜會，坐者常數十人。後進興起，庠塾多講誦聲。春秋鄕射，執弓揚觶者發必命中，有干城之才。治家者多蓄穀，以備凶荒。道上未嘗見有女同車者，其視昔日之所爲，乃大相反如是。嘗觀《地理誌》云‘俗尙儇利’，父老見之，未嘗不發愧。以僕所睹記，自幼至長數十年耳，風移俗易，乃有不期然而然者，一變至道，又何疑焉？今聖上方隆興運而尹公首膺寵命，以倡我湖南五十餘州之列伯，增重我完山一千餘年之舊都，治之隆、俗之 美當於是而益重矣。噫！州雖舊而命乃惟新，樓雖舊而登乃斯初，晦於昔，顯於今，其有待耶！若山河之勝，登覽之富，非爲政所急，不必書以遺後也。是爲記。”
梅月亭。在客館東北隅。○成化癸卯，府尹李封建。〔新增〕 李淑瑊詩：“梅兄、桂魄兩淸新，笑占高亭作主人。湖畔舊聞林換骨，屋梁今見李傳神。歲寒始得香分塢，秋至方應影滿輪。墻角竹君亦蕭灑，因風寄語欲相親。” ○許琛詩：“可憐梅蘂月中新，冷淡心期有幾人？雲斷已饒眞面目，雪寒能照舊精神。簾旌搖曳橫疎影，屋角蒼涼出半輪。同是世間非俗物，不妨容我略相親。” ○申用漑詩：“玉蕊金波共鬪新，淸光淡態摠宜人。廣寒天上婆娑影，姑射山中綽約神。雪後老蟾氷徹骨，風來舞鶴趐如輪。羅浮自古仙眞界，儻許師雄一夜親。”
濟南亭。在城南川上。○洪汝方記：“癸丑春，予尹于玆。一日因勸課，出南門。東川邊有樓欹側，有古人詩板，而牧隱先生亦留 詩。余欲重新之，募遊手鳩材。甲寅秋，余以病免，同年趙公從生來代，繼余志而營構。制度宏敞，丹雘鮮明，植松柏其右，實沛鄕之勝觀。云云。” ○盧思愼詩：“橋南橋北送迎多，日日輪蹄向此過。可是高亭江上在，幾人登眺醉無何？” 〔新增〕 成俔記：“吾友李侯伯勝尹全之三年，求鎭南、濟南二樓記於余。余足不到其地，目不見其景。而侯謂余記之，余爲侯記之，心與眼相矛盾，不類於捕風捉月之無其驗乎？昔韓昌黎不見滕王閣而作其記，徒敍歲月而光景則不之及焉。今余之作，其類是歟。謹按來書而爲之說曰：樓在州城南門外，不知何代所構。牧老曾留詠，而洪公汝方重修焉。年代綿邈，委廢而莫之擧者已久。安公琛按節南陲，睹斯樓而有修復之志，瓜期奄至，終不得遂。今侯之來，以安公付囑之勤，請于監司，鳩材募匠，一新其制而增飾之。又築墻垣，繚繞屬于館門。然後州之形勢壯，而樓之景槪又勝。大川出自山谷，沄沄經乎樓下， 其東西疊石爲堰，以防水之決嚙。其外群山環列，如拱如揖。萬景臺倒影於鏡面，麒麟峯聳翠於東隅。田疇繡錯，村閭櫛密。晨昏煙火掩靄樹木之間，茫茫大野，眼界空闊。登之者心曠神怡而其興無窮矣。大抵游之適有二：奧如也，曠如也。若夫邀會衆賓，獻酬交錯，秉燭娛夜，禮以將事，此則宜於鎭南之奧也。至如憑欄縱睇，俯仰天壤，陶寫性靈，導宣湮鬱，此則宜於濟南之曠也。州之人物殷富，禮文繁縟，訴牒倥傯，左指右揮，無暇應接。一朝登斯樓也，則人之絡繹者無限，物之森布者無窮，有觸于目，無不動乎其心。千夫畚鍤辛勤農事者，租稅先納公家；十畝桑柘劬勞蠶績者，絲帛先歸閭右。漁者釣而不能自食，牧者秣而不能自騎。負者戴者，傴僂而往來者，無非謀於衣食。飢者思欲哺之，寒者思欲衣之，困苦者思欲休息之。視民之不寧，如疾痛之在乃身，以此措之於治，則其濟南民之心，與龔、黃之治無以異，其有補於政敎，夫 豈少哉？”
拱北亭。在府西北五里。○徐居正記：“府之北五里有亭曰拱北。朝廷布德音有使命，則府尹率僚吏，具冠帶，敬禮郊迓于此。若遇正、至、誕辰及國家大慶、大瑞，則府若州各持箋，望闕行禮，送于此。第因營構歲久，頹圮殆盡，行禮者有謀野之嘆。辛巳冬，李侯堰爲尹，慨然有重新之意。方事經營，未就而遞，李侯亨孫踵來，鳩工飭材，庶幾修擧而適丁憂見代，繼而得李府尹蕃、崔通判漬，謀所以告成。命邑人金思孝董其功，役遊手，不煩農民，閱數月而告訖。州之父老欲侈美之，屬予記。予惟全爲州，山川淑氣，渾淪磅礡，肇基王迹，實我朝鮮根本之地，周之邰、豳是也。穆祖之遷朔方，其惟大王去邠之時乎。太祖開國，列聖相承，設府置尹，爲一道之首，蓋榮之也。全之父老子弟久被先王之餘化，受列聖之深賜，謳吟歌詠於豐沛之中，拱北之誠倍萬尋常，前後來守者，皆朝廷重選。今吾賢尹賢通判，亦一 時之望。爲政以敬王命禮王人爲先，此拱北之所以重也。嗚呼！古人曰‘入其境，知其敎’，自今過吾州，問吾俗，知吾鄕深得《春秋》尊王之義之禮者必斯亭也。若曰‘臺榭之修，將以觀美於人爲遊衍之地’，則非知吾兩侯者也。後之繼者庶無負今日重新之盛意云。” 〔新增〕 盧思愼詩：“完國繁華世共欽，滿城文物藹纓簪。德音遠播爭郊迓，北闕常懸捧日心。” ○柳洵詩：“王事驅馳各自欽，偶來亭上聚華簪。誰知八馬南行客，更切群星拱北心？”
內射亭。在城內南。府尹鄭自濟建。
快心亭。自濟南亭距四里。沿溪而上，山斷水回之崖。築石爲基，作亭其上。○盧思愼詩：“江流衮衮遶雲岑，江上高亭花竹深。徙倚朱欄雙眼豁，世間何物礙吾心？” 〔新增〕 申用漑詩：“蒼山斷麓翠屛隈，誰創華亭面水開？細浪無風光可鑑，亂峯斜日紫成堆。寒空憭慄秋將老，遠客登臨首獨回。更有笛聲能起我，淸詩不借倚樓才。”
〔新增〕 淸 讌堂。在客館西。府尹姜澂建。
萬化樓。在鄕校。○金宗直詩：“庠序依俙闕里堂，藏修盡是楚村良。鳶魚浩浩分天地，絃誦洋洋殷堵墻。水灩方池襟抱淨，風搖文杏笑談涼。一年鼓舞吾無術，慙負樓前游、夏行。”
學校
鄕校。在府西五里。○徐居正記：“恭惟我國家崇儒重道，建學立師，雖窮陬僻邑，莫不皆然。況全爲我祖宗豐沛之地而南國人才之淵藪也，則其所以敎養之者，尤所當先。鄕之子弟又多文獻世家，樂善好學，故一鄕化之，茂才間出。是雖坤靈淑氣之所鍾，亦莫非敎養之有素也。府學舊在治內，歲辛酉，奉安太祖睟容于慶基殿，學與殿密邇，詩書之誦，夏楚之施，囂喧不絶，非所以肅妥聖靈也。乃移構于城西六七里，凡聖殿、講堂、齋廡、庖廚以次該備。但其地深廣，與州閭敻阻，不能無草竊虎豹 之虞也。則繚垣墻，固扃鐍，惟堅緻是尙而已。歲己亥，鷄林李先生有仁出尹于玆，先謁宣聖，次揖諸生進之，講論俎豆之事，慨然以興化勵賢爲心。課學有程，供廩有優，至於繕修細務，亦措置有裕。越庚子春，建新樓五楹，穹隆爽塏，制度適宜。旣告成，先生率諸生，登臨觴而落之。顧謂諸生曰：‘二三子之於斯樓，其有所得者乎？’ 曰：‘昔樓之未建也，學舍湫隘，我輩讀書吾伊之暇，雖欲袪堙鬱，暢精神，顧無息焉游焉之地，悶悶然執熱而思濯也。今登斯樓，滌我煩襟，雪我滯思。觀乎山，可以體其仁；觀乎水，可以養其智；觀鳶魚之飛躍，而知道體之昭著。一俯仰，學也；一動靜，亦學也。凡目寓耳得，萬物之職職者，何莫非吾養性之助乎？推而極其功，亦可以參贊化育而與天地同流矣。先生之嘉惠我輩者至矣。至如流連玩愒，講誦作輟，則非先生所望於我輩也。’ 先生笑而領之，諸生欲侈公之賜而求予記。予亦屬籍於鄕，義不敢辭。”
驛院
參禮驛。在府北三十五里。察訪。本道屬驛十二：半石，烏原，葛覃，蘇安，材谷，良才，鸎谷，居山，川原，瀛原，扶興，內才。○察訪一人。○高麗顯宗避丹兵，至參禮驛，節度使趙容謙野服迎駕。朴暹奏曰：“全州卽古百濟。聖祖亦惡之，請上勿幸。” 王從之。
半石驛。在府南三里。
鸎谷驛。古稱長谷驛。在府西三十里。○高麗顯宗宿是驛，是夕節度使趙容謙謀欲止王，挾以號令，與轉運使李載、巡檢使崔楫、殿中少監柳僧虔以白幟揷冠，鼓譟而進。智蔡文使人閉門堅守，賊不敢入。
金光院。在府北五十里。
宿店院。在府西三十五里。
安德院。在府東十里。
四大院。在府南五里。
虛高院。在府北三十里。
長信院。在府南二十一里。
上館院。在府南四十里。
楸川院。在府西十一里。
新 院。在府東三十一里。
月塘院。在府東四里。府尹金廷雋建之，用齋號月塘爲名。○鄭以吾詩：“事往百年天曆遠，名垂一邑月塘淸。”
皮界院。在府南十一里。
補山院。在府北三十里。
大初院。在府西二十五里。
廣濟院。在府北三十里。
炭峴院。在府西十六里。
毛老院。在府北十七里。
南福院。在府南八里。
毛叱知院。在府南三十五里。
柰峴院。在府北四十里。
佛宇
歸信寺。在毋嶽山。○高麗辛禑時，倭三百餘騎陷州城，退屯是寺，兵馬使柳實擊却之。○尹珍詩：“北院颼飀百竿竹，南窓縹渺萬重山。松關石路過溪入，偶對高僧暫得閑。”
普光寺。在高德山。○李穀記：“全州之南高德山有寺曰普光，寔自百濟爲大伽藍。比丘中向少長是山， 悶其寶刹將廢，慨然有重興之志。聞州人今資政使高公龍鳳知遇於上，性且樂善。以元統甲戌，航海西游，見於都下，曰：‘公身生邊地，而得志上國如此，豈非因果歟？公昵侍帷幄，夙夜左右，跬步不能離。其寵光之渥，輿服之美，親戚朋友在鄕黨者莫之知，所謂衣錦夜行也。苟能於鄕黨營立祠宇，上爲君祝壽，下與生靈同福，屹然爲一方歸仰之所，則其爲晝錦，不旣多乎？’ 公欣然曰：‘諾。’ 出楮幣如干緡，俾新本寺而置三藏。已而爲宰臣所惎，出居南服。向亦還山，以修葺棟宇，祝公遄歸爲事。至正改元之前二月，黜斥權姦，更張政化，風霆發號，雷雨作解，公被賜環，眷顧益新。向又入都，公懲前之未卒志，加其費以督成之。歲時轉藏，合前後所施以千計者二萬有五千，泥黃金新其色相者十五，鏤白金飾其器皿者三十，凡爲屋一百餘楹。始于丁丑春，成于癸未之冬。功畢之月，與山人旵淑等普集檀緣，大開華嚴會以落之。用衆三千，爲 日五十，奔走士女，供養讚嘆，塡谷溢陵，難以算數。向謂宜記本末，傳之後世，遂以高公之命來求予文。謹按甄氏入本國餘四百年，寺雖刱於百濟，屢火于兵，碑記不存，不可考其歲月。或興或廢，迄至于今，必待高公，然後能復其舊。公生三韓之地，去京師五千里。夤緣會遇，乃能依日月之光，蒙雨露之恩，波及鄕國者多其餘也。又能張大佛事，祝釐報本，垂之罔極，豈偶然哉？”
西高寺。在西高山。
南高寺。在萬景臺後。
天龍寺。在府東城底。○李奎報詩：“全家來寄碧山傍，矮帽輕衫臥一床。肺渴更知村酒好，睡昏聊喜野茶香。竹根逬地龍腰動，蕉葉當窓鳳尾長。三伏早休民訟少，不妨時復事空王。”
景福寺。在高達山。寺之飛來堂有普德大士畫像。○李奎報記：“普德字智法，嘗居高句麗盤龍山延福寺。一日忽謂弟子曰：‘句麗唯尊道敎，不崇佛法，此國必不久矣。安身避亂，有何 處所？’ 弟子明德曰：‘全州高達山是安住不動之地。’ 寶藏王二十六年丁卯三月三日，弟子開戶出見，則堂已移於高達山，距盤龍一千餘里也。明德曰：‘此山雖奇絶，泉水涸枯。我若知師移來，必幷移舊山之泉矣。’”
臨川寺。在西山。
四大寺，黑石寺。俱在高德山。
圓巖寺。在淸涼山。
鳳棲寺。在西方山。
大圓寺。在母嶽山。○高麗朴椿齡詩：“簿領三年百病身，退公時訪舊情親。高低樹密疑無路，次第花開別有春。洞壑陰晴俯仰異，煙霞紫翠暮朝新。遠公不用過溪水，自有山人迎送人。”
祠廟
社稷壇。在府西三里。
文廟。在鄕校。
城隍祠。在麒麟峯。○李奎報《夢驗記》：“余嘗掌記完山，平昔略不詣城隍祠宇。一日，夢至其祠拜堂下，似若與法曹同拜者。王使人 傳曰：‘記室上階。’ 余登廳事再拜。王以布帽、緇布襦衣坐南榮，起答拜，引之使前。俄有人持白酒來斟，杯盤亦草草。與飮良久，謂曰：‘聞牧官近者新印《十二國史》，有諸？’ 予曰：‘然。’ 曰：‘何不貺予耶？予有衆兒，欲令讀之。以數件見惠可乎？’ 余曰：‘唯唯。’ 又曰：‘官吏之首某甲者，可人也。請護之。’ 余又曰：‘唯唯。’ 余亦問禍福何如。王指路上車奔而折軸者，曰：‘子猶是也。不出今年，去是州矣。’ 俄自持鞓帶二事贈之，曰：‘子當貴，請以此贐之。’ 及覺，遍體流汗。時按廉使郞將盧公使牧官新印《十二國史》，又官吏某有不愜吾意者，欲因事斥之，故有是語。明日，召其吏令印《史》二本遣獻，因貰其罪不問。是年果爲同寮者所愬見罷，始悟車折之言。然投閑凡七年，未得調一官，困蹶莫甚，復不信其言矣。雖歷踐華要，至登三品，亦未之甚信也。曁今進拜相位，然後迺大信‘當貴’之言之正，若符合不違也。噫！神道冥感，亦有時而信，豈皆虛也哉？” 〔新增〕 觀察使李彦浩毁塑像， 代以位板。
厲壇。在府北五里。
古跡
古土城。在府北五里有基址。甄萱所築。
高德山城。石築。周八千九百二十尺，高八尺。中有七井、一溪。
紆州廢縣。紆，一作“汚”。在州北五十里。本百濟于召渚縣。新羅改今名，爲金馬郡領縣。高麗初來屬。
伊城廢縣。在州西二十五里。本百濟豆伊縣，一云往武。新羅改杜城來屬。高麗改今名。
利城廢縣。在州西七十五里。本百濟乃利阿縣。新羅改今名，爲金堤郡領縣。高麗初來屬。
景明鄕。一云榮明。在府北百二十里。
陽良所。在紆州東北。卽右楊村鐵所。
豆毛村所。在利城縣。
綠筠亭。在廳事北。至正丁未，牧使韓系祥易亭而樓之，李達衷改扁爲觀風樓而記之。今廢。
孝 子里。在府南三里。○李奎報詩：“立石標孝子，不曾鐫姓氏。不知何代人？孝行復何似？”
名宦
新羅 龍元。神文王朝摠管。
金雄元。憲德王三年爲都督。
高麗 鄭沆。睿宗朝爲右正言。論事讜直，忤權貴，出爲通判，尋召爲司諫。
吳延寵。知全州牧。爲政寬平不苛，吏民便之。以最聞，召拜樞密院左承宣。
朴椿齡。守完山。
趙永仁。毅宗朝登第，調書記。有政聲。
李奎報。神宗二年己未補司錄兼掌書記。
朴元桂。司錄兼掌書記。境內有虎暴，牧使、判官捕之，不能得。旣而委元桂部分，騎射要於隘，一箭中之，遂斃。
白得珠。狀元爲書記。時，按廉使方赴闕留一絶，得珠和云：“星使朝天後，柳營空自春。無情靑草怨，況乃有情人。” 按廉下床，執手而謝。
郭預。高宗朝調司錄。
金之 岱。高宗朝補司錄。恤孤寡