公諱可臣。字興道。南陽人也。始祖先幸。仕高麗。官至金吾衛別將同正。七代祖德義。工曹典書。典書生子儆。知善州事。知州生益生。同知中樞院事。是生貴海。慶尙右道水軍節度使。贈左贊成。於公爲高祖。曾
祖瀚。吏曹參議。剛直少許可。爲世所推重。戊午史禍起。被罪遠謫。道卒。後伸雪。追贈吏曹參判。祖胤昌。內贍寺判官。追贈吏曹判書。考昷。掌苑署掌苑。以公淸難功。推恩追贈領議政。有隱德。人罕知之。妣贈貞敬夫人興陽申氏。金堤郡守允弼之女。公生於嘉靖辛丑七月十七日。生而先妣病劇。一家遑遑。未暇顧護。包覆置笥中累日。謂已死。試開見之。肌膚精彩。少無傷損。人皆異之。生纔八月。能步學語。知覺異凡兒。稚時見人擊腰鼓。欲擊之。試授之。無不應節。一座驚歎。八歲。從先考觀山火。命賦之。對曰。趙壁
忽豎韓信幟。先考喜善之。年未成童。能誦小學四書二經及古文集。聲音響亮。善於誦詠。筆法遒媚。詩韻淸麗。容儀端美。動止雅重。未嘗有疾走慢踞。門丈稱譽。必能繼其曾祖參議公風烈云。先考亦以爲吾家有兒矣。童丱時。從許草堂學。適退溪先生來在座。見公非常。指之曰。第幾坐黑衣者誰也。目之良久。元判樞混嘗得名香絶佳者藏之曰。人品如此香者。吾欲與之。有一自好者往求之。元曰。與此香相似者。年少中唯洪某,柳成龍也。年十七八歲時。先繼妣病痼。公侍藥不懈。先妣以病證許多言口授。令問於醫。辭去
還。召問曰。汝能盡傳所言乎。公更跪陳說。一無遺錯。先妣嗟嘆曰。非至誠。能如是乎。雖隆寒暑雨。奔走醫藥。無少怠志。醫曰。問親病者多矣。未見如洪秀才誠懇動人者。賣藥人。或爲儲精材以待之。及做擧子業。多與柳西厓成龍,李大成潑及柳柔立諸人同處。以公素不近女色。欲試之。或敎娼女密近於獨宿時。娼女亦愛公端美。追隨者頗多。一不相昵。以文章自期。喜讀漢書杜詩。嘗與崔慶昌,李純仁輩遊蕩春臺。公吟曰。芳草溪邊坐。靑山影裏身。崔驚服。後語人曰。洪某溪邊絶句。令我輩閣筆云云。崔嘗作南袞大隱菴
七絶。膾炙人口。公以爲詞人之詩。華而無實。遂和之曰。鐘鼓如今變鳥聲。華堂無復列簪纓。可憐斜日空山麓。小路依然接北城以譏諷之。做業攻文之餘。嚮學之心。未嘗放弛。小學,心經等書。常在案上。連捷解。多參高選。才名藉甚。每入場屋。士子爭指點曰。某在彼矣。其經行多士稠坐中。人皆望見儀彩。雖甚密窄。必開路目送之。不敢遮遏。嘗遊中興寺。諸士擬擧山房古風以困之。及到。相謂曰。是洪某也。不可以戲事加之。恭揖以罷。嘗與李大成兄弟同赴謁聖試。篇未終而刻幾盡。小李取東表相類者。勸公及時點化
以呈。公不應。又有一友欲使相知下人。圖置收卷中。公曰。出身。士之大關嶺。其敢如是乎。終不聽。中丁卯進士。戊辰己巳間。宣祖大王初立。銳意文治。退溪先生倡明道學。南冥,大谷澡節林泉。以行誼表率多士。公方篤志斯學。非性理之書。不讀。允玩味於程朱書。容止有規。言行異衆。泮中先輩目笑以爲小學之道。時成洛,趙瑗亦自以爲嚮學。公與之同居泮宮。謂物必有則。學者宜遵其則。每相勉勵。一日與成同飯。成放匙取食。觸器頗有聲。公曰。匙聲大放。此亦則耶。成不服曰。匙是物也。聲是則也。公心非之。公不樂居
泮辭歸。趙曰。某之決歸。不可及也。吾儕牽於科制未從。可愧云。嘗入試場遇大雨。多士奔走。爭避簷下。公獨不與人爭。露坐不動。衣巾霑汚。歸家慨然曰。科第。乃所以選士。事君治人。發軔乎此。汚辱泥塗。猶不知恥。如是而能事君治人耶。辛未。以郞薦拜康陵參奉。齋祝惟謹。齋居無事。端坐讀書。凡柴炭馬草供給弊規。一切革祛。甲戌春。以才行卓異。超出六品。拜禮賓寺主簿。未幾。移授刑曹佐郞。公雖以親命赴科。心實厭之。及擢六品。以爲末世非科第。無事君之路。不仕無義。故古賢亦多應赴。今我不才。朝廷旣已擢用。
而又欲應科則是龍斷也。決意停廢。反復陳達於先君。先君初以近名爲嫌。久乃許之。是歲秋。出守扶餘。臨行。先考戒之曰。勉加謹愼。以副朝廷擢用之意。治邑以淸簡愛民爲主。革罷科外橫捧之物。餘暇讀書。傍邑士子。頗來受學。爲百濟忠臣成忠,階伯,興首立廟。高麗李正言存吾亦嘗來謫。幷祠之。廟傍作齋堂。名曰觀善。選士子居守講學以勸奬。事聞于朝。賜額義烈。又構一小菴于落花巖東畔。名曰吏隱。時與二三學徒。往來逍遙。或自衙後。植杖獨往。吏民無知之者。奉公之外。凡饋遺問訊俗人所爲。一切掃去。
久之。京洛譁然以太簡爲非。公欲棄官以避謗。惟李景涵作書奬勉曰。君被朝家拔擢。委以百里之任。豈可同俗人所爲乎。公每年春秋來覲。因白先君以欲棄官之意。先君曰。孝者。順志而已。吾意不欲汝爲俗人所爲。人言何嫌。戊寅。召拜持平。父老立石記之曰。天資粹美。容儀端雅。學必師聖賢。律身以小學。以卓行超授郞官。俄宰是邑。輕徭薄賦。興學勸善。追崇濟麗忠臣。創立祠宇。居邑五載。毫忽不私。雷封之內。風化大行。感公之惠。慕公之德。相與謀立一片石。以去思名碑。尾之以銘曰。願言借寇。活我赤子。詎料徵
黃。奪我所恃。碑不盡書。銘入民髓。白江揚波。芳名不死。爲持平時。趙瑗爲銓郞注擬不公。公議非之。公以趙故舊。作書勸自處。不聽。將劾。又爲書通論。其後往見之。不改舊好。許草堂聞之曰。頗有古人風。己卯歲。丁內艱。旣葬返魂。結草廬于中門外居之。內間雖有急切病患。絶不通問訊。時弟慶臣無家。所養育之人欲爲營室。公曰。三年服闋之後。何忍分離。定爲同宮異室之制。與守愚堂崔永慶。初不相識。守愚一日來訪郊居。適値公坐府。呼諸子。席大樹下。坐待移時。日暮還歸。公罷來時。於路上望見一魁偉人避入。奇其
爲人。及還家。乃知其爲守愚驚之。其神交如此。布衣時。退溪先生嘗入洛。與友人往謁之。歸語舍弟曰。今日拜退溪。瞻其儀接其語。亦覺敬服。但將辭歸。顧友人欲起拜。先生先起立。未知緣待士加禮而然耶。或出於偶然耶。良久思量。金惕菴病重。公往省之。適値進飯。見其啖炙時。從容有序。不失儀則。其夕易簀。不勝歎服。以爲非涵養有素。能如是乎。公之於先進一動一靜。必欲師範。未嘗泛然看過多類此。與習靜閔先生最親。義兼師友。論學質疑。多有長益。及卒。門人欲求碑文而難其人。共推公。公辭不獲。遂撰。鄭仁弘
撰守愚堂墓碣。送于公曰。守愚於令公。爲道義之交。嘗愛公筆法。須書送。答曰。老筆拙不敢書。第文中有不妥語。不可筆削耶。其後不復答。與吳德溪健最相愛重。德溪卒後。每追思不已。朴鼎山浻有誘掖後進之功。公亦許其勤實。而但謂所見不透云。癸未年。宋許諸人。攻劾栗谷無餘力。公非之曰。至以一緇髡詆之。非君子之言。何爲褻慢若是。及一時名流竄黜殆盡。則反以栗谷爲不能包容善處深短之。是年夏。以掌令遞授典設守。出拜安山郡守。乙酉。以善政陞拜水原府使。己丑冬。爲白惟諴所劾見罷。初。公與鄭逆
同年司馬。而見其人麤猾多氣。心不取。其後有客來言鄭某眞讀書人。公默然。客去。請其故。答曰。吾未知以博覽雜書。爲眞讀書人也。及爲水原。鄭因南行歷見。語及古賢曰。朱晦菴於數學不明。公曰。此非學者之言。不與之酬酢。己丑變起。知公者以爲有先見之明。嫉公者因以陷之。禍幾不測。賴有救者得免。時李景涵兄弟繫獄。烈焰薰天。人皆畏禍。知舊絶無相問者。公獨勤省問。及其竄也。解衣贈別。未幾。還被囚。皆斃杖下。公往哭之。解衣覆屍。親自殮襲。具棺瘞葬。一家人悶其禍及。泣止之。曰。何忍不見。禍福。命也。每遞
守令。還家無食。賴夫人親家備送朝夕資。得免飢。自水原還。糜粥不繼。而不以家事累心。嘗曰。飢困中讀古人書。則頓覺忘飢。嘗誦對人言貧。其意安在之語曰。此語當銘心不忘。可也。壬辰。倭寇逼京。大駕將出。時鬻馬無騎。未得隨駕。一家步出。至高陽浦曲。賊鋒幾逼。欲渡江。無舟楫。知將不免。爲投水計。俄有一空船流下。乘船纔發。賊已迫北岸。人皆曰天也。公每以不得隨駕爲恨。西望抆淚不已。雖奔竄之中。無疾步遽色。嘗有虛警。衆皆驚走。公獨從容不動曰。倭苟迫矣。急走何爲。秋。轉入南陽。倡率鄕黨。擧義討
賊。時有斬獲。不屑啓聞。適與倡義軍相牽掣。籍兵糧付巡察使。罷歸湖西。癸巳。除拜坡州。時倭寇充斥。天兵交馳。本州被兵尤酷。人皆避之。公曰。臣子何敢避艱險。遂行。時唐將來在本州。闕供二日。大怒以待之。公往謁。唐將目公儀表。和顔揖坐曰。使我飢困。罪在下人。公謝曰。非下人。小生之罪也。唐將擧手曰。人皆歸罪下人。大人獨不然。善哉。公請於體察。得穀數百石。賑恤飢民。接濟天兵。居無幾。朝廷以書生不合捍禦之任遞免。吏民追至江滸。望見行舟。奔走號哭。久而不絶。年饑無麥。闔家飢餒。一日將夕而猶
未朝餐。時朴宜爲稷山。徐諿爲鴻山。皆親友也。有請作書以告急者。公不許曰。吾平生未嘗爲此事。今豈以窮困而改素守。賴朴守聞而賙給。一家得活。癸巳。聞大駕還都。上封事。極陳爲學之方。致亂之由。用人撥難之策。語多不諱。見者懼得罪。翌年春。有洪陽之命。金相應南曰。初見洪某疏。毛髮竦然。聖上非但不之罪。反授要邑。可謂有君有臣矣。甲午。光海在邸監國。自全州移駐洪州。從衛百官。各率家屬而來。酬應浩繁。而處之簡易。散料之外。凡干私請。一切不行。判官李德恢累以用度不足。請下倉穀。公心知
其欲應從官之急。曲從之。人皆德判官而怨牧使。官人宦豎輩尤惡之。書大門曰。洪洪甚全洪。謂甚於全尹洪世恭之簡也。己丑年間。有一臺官欲害公。屢發於臺席。有力止者得已。至是。臺官之父以翊衛官屬來。公待之甚厚。無纖毫介意。時倭賊在境內。朝夕衝突可虞。沿海守令。皆備海艦。以爲妻子避亂之資。或問公曰。何不備一船。爲家屬地乎。公曰。脫有賊患。守臣爲國死。妻子爲家長死。豈有預出妻子而能守者乎。丙申年封倭天使之南下也。以都差官出待於全義站。觀察以下多官列坐。有一唐官將夜不收來。
座中諸官。皆被歐辱而走。子弟固請起去。答曰。蒼黃奔避。適所以取侮。危坐不撓。唐官立視良久。目夜不收却之。遽索紙筆書示曰。觀尊相表殊異。令人起敬。因前坐撫膝曰。令尊工夫已成矣。然每爲危坐。必損脚力。自此朝暮來見。臨別戀戀。委送禮物。姓張名邦達。能文章善相人。爲書記者也。是年秋。逆孼李夢鶴起自鴻山。連陷數邑。刦掠守宰。湖內大震。或勸公棄城勤王。公曰。封疆之臣。死於封疆。奮然爲城守計。曉諭吏民。廣召隣邑議事。時巡察使遠在。兵勢孤單。人多危之。賊鋒已到靑陽。或勸公先移衙屬。公不聽
子婦之在牙山者。急遣人搬聚。爲闔門同死之計。吏胥之潛出妻子者。皆復入城。人心遂定。水使崔湖使公領兵赴營。公不從曰。洪陽障蔽湖右。若失此城。賊必長驅。且城堞旣堅。兵力稍完。可以固守。因作書招之。要與共守。往復再三。水使乃與傍邑守令來會。本州形勢。東門最完。而南城最虛。公自當南城。而令水使守東門。時聞變纔五日。賊游騎已至城下。公徒步巡城。晝夜不怠。親自傳餐。誓衆慷慨。衆皆感泣。未幾。賊衆來屯城東。分屯三處。將欲圍城。會日暮。且有雨徵。慮賊分據閭閻。令齊發火箭。先焚近賊民舍。城中
喊聲大震。賊懼宵遁。遣兵追擊。賊徒林億明斬夢鶴以納。又使誘致韓絢。檻送于京。湖西平。先此因求言上疏極陳。語多直切。幾獲罪責。賴此得免。己亥。洪陽瓜滿。寓居南陽村舍。艱苦備至。州民聞之。以牟數十斛船運而來。公辭之。來人懇乞留置。爲受一斛。以答來贐之意。是年。除江華府使。辭不赴。遞洪陽後。累有除命而不就。時議非之。庚子。上京謝僉知除命。繼有海州之命。銓郞李爾瞻以相公之意勸留曰。今諸王子翁主十二宮。皆寓海州。其苦決不可當。一日再到致款。公曰。臣子承除命。何敢避苦。翌日。借人
馬辭朝。出城赴海州。上官前先謁諸宮。已成規例。公獨先上官。後詣諸宮問安。有一文官問曰。從前主牧。別獻諸宮。宴慰王子駙馬。而令公何獨不爲耶。不答。酒酣又問之。公曰。今世交通宮禁。別獻成風。無恥之甚也。且州民。一邊奉諸宮。一邊供大軍。膏血旣盡。何忍更厲民以辦也。十二月。棄官歸。壬寅春。策功爲淸難元勳。承命來監勳局。上章辭不獲。其後除判決事。命參周易校正堂上。尋拜刑曹參判。未幾。除江原監司。勳局以錄勳未完啓留之。以漢城右尹兼金吾堂上。時黃廷彧以被虜稱臣竄謫。因其子上疏
乞歸田里。上下金吾議啓。諸堂上皆欲依願。公獨以爲罪關倫紀立異。事竟不施。又因旱災。上命審理冤獄。時姜,文,蔡三人。以臺諫受賂銀。被囚拷訊。他堂上欲解之。公獨牢執不可曰。不貸贓吏法。古有訓矣。姜之兄大憲籤連姻分厚。爲厥弟涕泣乞解。衣袖盡霑。公感其誠懇。亦抆淚曰。私情雖切。國法極嚴。奈何奈何。終不聽。甲辰。錄勳畢。超資正憲。力辭不得。尋判刑曹。以特進入經筵。時上候久未豫。諸臣言及醫藥。公啓曰。治病如治國。君正而國治。心者。五臟六腑百脈之君主。必須寡慾淸心以安定本源。諸病
可治。不可專尙藥餌而已。乙巳。又入參經筵。言及水災。痛陳王子第宅逾制。言及武將曰。武臣固無識。朝廷待武臣亦已薄。言多懇切。吳晩翠亦同入筵中。出語人曰。洪爺話言。委曲有味。可知其讀書人也。嘗入朝講。日晩出來。爨婢置飯器於沸鼎中以待之。進其飯。公受之。置食案上。急袖手。良久默坐。夫人問其故。不答。乃出示其手。有爛傷處。徐曰飯器何太熱耶。諸宮奴作弊日極。殺傷人命。攘奪財畜。人莫敢誰何。公判刑曹。擇郞官中執法不撓者管其事。摘捕治之。一宮及順和宮信任奴數人。相繼杖斃。順和大怒。馳
馬來。欲面辱之。其奴畏刑曹威風。誘而還去。初以艮翁爲號。及甲辰年間。誦歐陽公早退以全晩節之語。改號晩全。每見朝報。仰屋咄咄。平居或忽忽不樂。以未能退伏鄕里爲恨。時柳相永慶當國矣。每曰。我國宰相職銜銘旌。未見有致仕二字。可謂無廉耻矣。除松京留守。時宮奴侵虐府民。恣意傷害。府官不敢制。公到府挂榜曰。宮奴作拏。而不敢告官。以其罪罪之。多發勇丁。前後虐民者。捕囚窮問。服罪者依律處斷。此後宮奴之出西路者。皆取他路而行。不敢過府中。及辭歸。金玄度作詩曰。盤根錯節運風斤。主家蒼
頭碎骨筋。在松都時。華使將出來。接待章服。無資可辦。賣負郭田以貿之。郞廳請曰。華使之行不遠。禮單銀參等。依前規預收庫藏。公笑曰。所用多少。不可預料。且此物易汚人。須令市民自持。臨時取用。府官記其數而已。其後計其所用。比前時纔十分之二。令畫手作淵明歸去來圖。指之曰。自此歸湖西。當如是也。留松都八箇月。呈病乞解曰。臣於洛下無居第。姑退調息於鄕廬。上許之。卽具舟楫。盡室載之。時秋風方高。掛帆於禮成江。翌日泊牙山貢稅津。臨行。經歷載米一斛。以助行費。及到。仍付歸船以還之。公
曾聞府民以鍮器受弊。到府之後。雖破匙斷箸。不許改造。惟造軺軒。以省鞍馬之弊。歸時錄於府籍以留之。吏民至今名之曰。洪令監軺軒。丁未春。旣定功臣仲朔宴及上壽宴。有旨召來。公病不能趨命。上劄以謝。略曰。臣七十之年。只爭三歲。報國之日無幾。今不得隨參朝列。稱觴祝聖。則更於何時。效此區區願忠之誠乎。敢以修德自强。淸心養氣。親賢遠佞。畏天保民十六字。爲今日壽宴之獻云云。夏。上疏請依宋朝名臣引年致仕之例。特許致仕。不許。秋。患中風危急。上特命出內劑。遣御醫治之。公聞
醫來。感泣不已。差歇。上箚以謝。戊申春。宣祖賓天。聞訃劇慟。以病未卽奔爲恨。俟日氣稍和。舁疾入臨。未久還鄕。鄭斯文經世上疏極言時弊。專用戚里等事。上震怒。時論非斥之。公聞之。以審好惡。公取舍。納直言。容言者等語。疏陳痛釋以救之。時完平李相公上箚論賢邪曰。頃日洪某所陳。眞士君子之言也。己酉勳府啓曰。洪某退在鄕曲。淸貧自守。請依例給祿。上箚辭之。上批曰。不絶其祿。乃前代待勳臣之典。卿宜勿辭。庚戌。始滿七十。上疏乞致仕。許之。是時。北虜聲息頗急。申公湜按道。以公家無牛馬。送
屬公船帖。使取船來。備不虞。公初受其帖。俄而曰。船重物也。暫借救急。可也。何可永作己物。遂還其帖。是年冬。上以洪陽駐駕時有勞。命加崇政。箚辭請改。不許。復召來叅會盟。辭以老病不赴。一松沈相公抵書曰。賁趾舍車。今幾年所。山林日長。道義益精。天又餉之以古稀之遐算。近世士大夫保全名節。終始無玷之人。必以老先生爲首。如僕之懷祿隱默者。瞻望高標。不啻若靑冥鴻鵠云。辛亥年間。中外士子。上疏辨晦齋,退溪兩先生被誣。或語侵南冥。公曰。退溪非以南冥隱居不出爲病。而見章箚所辨。一向發
明此意。可怪。自古隱居不仕。不特南冥。則豈可以此爲莊老之學也。竊意其言語節拍之間。未免有些子氣味故云云耳。子夏之學。流爲傲物輕世。蓋源遠而末益分。南冥之學。固無是意。而其流之弊。安保其必無也。南冥亦後生所當景慕之賢。爲士者。但當爲兩先生辨誣而已。不當加褻語於南冥也。年深病痼之後。氣力委頓。而坐必危坐斂膝。不廢梳洗。至於起居須人。而未嘗欹倚作怠慢之容。至於流金盛暑。亦不褰衣裳取涼。雖家人子弟。未曾見其肌膚。居官在家。無疾言遽色。奴隷犯罪。必諄諄曉諭。未嘗輕施捶楚。
亦未嘗對人嗽唾。家居。每晨謁祠堂。凡有祀事。必親行之。丁未重病之後。猶不廢。子弟或請代行。答曰。先儒言事親奉祭。豈可使人爲之。今我筋力雖衰。尙能拜跪無憂也。數年來病頓。不得叅祭。悲感流涕。當祭之晨。必早起盥梳。祭物親自點視而進。雖隆寒不廢。平生酷愛朱書節要。嘗讀誦心經,近思錄。循環玩讀。於詩則喜閱陳簡齋集曰。此詩光景。明麗可愛。乙卯春。病益沈痼。三月。夫人忽病篤不起。將屬纊。公戒之曰。婦人不終男子之手。主喪哭泣。一依禮制。葬時葬師所見不同。女婿沈天挺稟取舍。答曰。爲親擇地。子
弟事也。是年六月初九日。臨午飯放匙。氣息奄奄。累日不食。不通言語。諸子女在前號泣。而顔色眼精少不變。命梳洗。整着頭
。或扶擁起坐。則必斂袵危坐。及其易簀。自手正襟。撚鬚斂髮拭目。顔貌自若。正臥而終。臨終。時。忽有一陣雷聲大震。電光照耀。電收雷止。纊息已絶。乙卯六月十四日也。葬于牙山南面大洞坎坐离向之原。夫人載寧李氏。封貞敬夫人。生於嘉靖庚子十二月初七日。司畜別提衡之女。嘉靖戊午。歸于公。天性寬仁。儉約不喜紛華。小心事公。承順無違。敎子孫有法。待婢僕以恩。家累累十。庭無間言。
食貧至老。未嘗以家事干公。公嘗遘病危篤。夫人斷指和藥。七十後遭母夫人喪。素食終三年。不喜聞人過惡。見婢僕偸竊。佯若不見。未嘗對面直責。凡俗習世態。一切不效。巫瞽祈禳。一切不爲。惟祭祀奉養以誠。衣服飮食是議而已。同居五十有八年。生五男二女。長曰檃。縣監。次榮。庶尹。次楶,次棐,次棨。皆業儒。長女適判官沈天挺。次適文科參議申涌。榮生五子二女。子宇定。大君師傅。宇寬。早夭。宇遠,宇亮,宇宏。皆業儒。長女適及第李偉卿。次適幼學
崔光尹。楶生二女一子。宇肅。業儒。長女適幼學李晶。次適咸陵君李澥。
棐生四子一女。宇泰,宇紀,宇逈,振鐸皆業儒。女適幼學尹
申。涌生二子一女。得洪。生員。得溟。業儒。女幼。檃無子。以宇寬爲後。棨無子。以宇宏爲後。宇定生四子二女。克允。餘幼。宇寬生一子完。
崔光尹生一女幼。宇遠生一子二女皆幼。宇亮生一女幼。宇宏生一女幼。李晶生一子國胄。宇肅生一子一女皆幼。宇泰生一女幼。宇紀生一子幼。有友宋瑄。記公學行曰。公資稟瑩秀而端美。玉色而金聲。胸次灑然有氷壺秋月底氣像。少時。從事於文章。好讀漢書杜詩。心慕而悅之。爲文簡古雅健。逈出
時文。雖處閨門之內。常正疊書冊。講誦不怠。超然有獨得之趣。自二十五六歲。便有志於聖賢之學。潛玩近思錄,心經,朱子節要諸書。明辨而詳說之。體於身而驗於心。深有所得焉。晩讀周易。至忘飢渴。常居一室。整頓床席。左右圖書。未明而起。日夕危坐。對越聖賢。誦玩不懈。自少至老。不厭不改。學無常師以伊洛爲宗而唯於惕菴,習靜兩先生門下。時就質疑焉。後與人言。多有所感發於兩先生。兩先生亦以明敏篤志相許。習靜於晩歲。尤以道義相信重。其爲學也。以博文約禮。下學上達爲則。持敬端莊之容。須臾不離
於身體。至於老病之極。支體不能自收。而必使人斂足危坐。臨死不改。素性貞而不雜。淸修刻勵。凡聲色玩戲。不邇於前。淡然寡欲。不知生産之爲何事。居官至簡。傷廉之事。一切不爲。故傷惠之事。亦不爲。所識者或疑其少恩。平生無慍色忿言。不惟朋友交際爲然。至於接下臨民亦然。朋友之間。不妄交遊。與人少許可。有後生問學。隨才以敎。不强語以所不及。常時不喜飮酒。亦不喜張樂爲宴。如遇相知。則盡量極歡。論詩歌詠。聲音淸亮和暢。雖至極醉。不失威儀。人不敢以非禮相干也。至於晩年。文章道德之深淺。居官
建白。晩全大節。載在靑史。有非孤陋淺見所知。略記少時相知事。以助萬一云。
宋公。卽先生友壻。官郡守。號木翁。季弟通政大夫弘文館副提學兼知製敎慶臣謹狀。