| 飛飛亭在府北三十里萬曆癸酉武人崔永吉創建爲別墅中間撤去英廟壬申按使徐命九重 建爲官亭今廢 尤庵宋時烈記 飛飛亭在全州參禮驛之南其主人崔後良也良嘗請記於余曰亭之作在萬曆癸酉作之者 吾祖永吉也吾祖永吉以弓馬拔身官至昌洲僉使吾父完成亦以鶡冠官羅暖萬戶至吾良 蓋三世也余曰武人苞苴輦載奔走權門以圖進用老死而止者滔滔也今昌洲獨能免此而 作亭於形勝之地居處游息遵迎淸曠能以壽終斯已難矣羅暖上不以是賂諸貴勢下不以 是易其衣食修葺塗墍棟樑如新可謂孝矣今君又愛文字旣掲扁額又請記以示後人其繼 述之意又深矣因問名亭之義則曰因地名而名之也余曰君世世將種也古者張翼徳之信 勇岳武穆之忠孝皆名以飛而曠世相感豈非武臣之所當勉慕者耶安知君之後承不有張 岳之倫而凡登斯者皆以三子爲心則其爲世道之敎也豈淺鮮也哉良頓首申亭小而義大 人微而語高受賜之厚無以踰焉請歸而刻之楣間也 觀察使徐命九重修記 飛山卽湖南初程第一勝地也崔姓武人作亭其上因其地而以飛飛名尤庵宋先生取義於 張岳之名而勉之書其扁記其事亭以此益顯歲壬申余再按是藩亭已毀去爲人葬地卽令 掘之輦汚穢闢荒菑營置官亭或曰亭之名旣有主人則亭雖作矣飛飛之仍其無義意乎余 曰不然尤翁以兩名將勉之者其意深矣今吾屛翰之任而作此亭掲此扁者不特願言之思 實欲風礪一道之人子之言奚其可客曰善遂以舊額懸之後之登斯亭者尙有以知余之意 而益勉於尤翁之所以勉者則幸矣是爲記 |