아베베
홈
태그
방명록
도봉산 관련 기록/도봉산(道峯山)의 맑은 날 구름
도봉산(道峯山)의 맑은 날 구름
아베베1
2011. 4. 9. 10:58
용재집 제3권
오언시(五言詩)
도봉
산(
道峯
山)의 맑은 날 구름
구름은 빈 곳에서 일어나고 / 雲從虛處生
봉우리는 공중에 비끼었나니 / 峯向空中橫
이 둘이 만나 고운 자태 짓고 / 邂逅作媚娬
아침 해는 맑게 갠 하늘 비춘다 / 朝日弄新晴
고요히 앉아 이 광경 구경하는 / 宴坐自娛翫
주인 또한 속세의 정을 잊노라 / 主人亦忘情
공유하기
게시글 관리
구독하기
아베베
저작자표시
비영리
변경금지
티스토리툴바