| ||||
 [事蹟] | ||||
|
輿地勝覽略。陜川海印寺在伽倻山西。新羅時所創。有崔致遠書巖碁閣。題詩石。海印寺之洞。俗云紅流洞。洞口有武陵橋。自橋循寺而行五六里。有崔致遠題詩石。後人名其石曰致遠臺。讀書堂。世傳崔致遠隱伽倻山。一朝早起出戶。遺冠屨於林間。不知所歸。海印寺僧。以其日薦冥冠，禧舃，寫眞留讀書堂。堂之遺址在寺西。昌原月影臺。在會原縣西海邊。崔致遠所遊處。有石刻剝落。咸陽名宦崔致遠。致
遠寄海印寺僧希朗詩下。題防虜太監，天嶺郡太守遏粲崔致遠。瑞山名宦崔致遠。眞聖時爲太守。王召爲賀正使。盜賊交午。道梗不行。泰仁名宦崔致遠。致遠自以西學多所得。及東還。將行己志。而衰季多疑忌不能容。遂出爲大山郡太守。
上書庄。在慶州金鰲山北蚊川上。眞聖主八年。先生上書陳時務十餘條。此其所也。州人今建屋守護。李鍾祥詩。西遊高幕憶書庄。漠漠東還意更長。一入伽倻消息遠。浮雲落照古都忙。
讀書堂。在慶州狼山西麓。先生讀書之所。古井尙存。後人因其舊礎而堂之。肄業其中。竪遺墟碑。
月影臺。 月影在海中。積九十七億三萬八千尺有奇。高麗鄭知常詩。碧波浩渺石崔嵬。中有蓬萊學士臺。松老壇邊荒草合。雲低天末片帆來。百年文雅新詩句。萬里江山一酒桮。回首雞林人不見。月華空照海門廻。蔡洪哲詩。文章氣習轉崔嵬。忽憶崔侯一上臺。風月不隨黃鶴去。烟波相逐白鷗來。雨晴山色濃低檻。春盡松花亂入桮。更有琴心隔塵土。佗時好與雨雲廻。眉叟許穆記略新羅史。眞聖時有崔致遠。初事唐僖宗。知天下亂。去歸國。又新羅政衰。遂遺世逃隱。於是有操雞搏鴨之語。傳稱致遠遊月影臺云。其傍海上有孤雲臺。臺有老柹木。傳謂先生手植。
雙溪寺在智異山。世傳先生讀書于此。庭有老槐。根渡北澗而盤結。寺僧因以爲橋。乃先生手植云。洞口二石對峙如門。先生手書曰雙溪石門。 東刻雙溪。西刻石門。又有先生所撰碑。寺內有靈神庵。佔畢齋詩。雙溪寺裏憶孤雲。時事紛紛不可聞。東海歸來還浪迹。祇緣野鶴在雞羣。濯纓金馹孫遊頭流錄。自丹城西行十五里。歷盡阻折得寬原。緣崖而北。三四里有谷口。入口有削巖。面刻廣濟巖門四字。字畫硬古。世傳崔孤雲手迹也。由石門一里。有龜龍古碑。篆其額曰雙溪寺故眞鑑禪師碑九字。傍書前西國都巡官，承務郞，侍御史，賜紫金魚袋臣崔致遠奉敎撰。光啓三年建。光啓唐僖宗年也。甲子至今六百餘年。亦古矣。人物存亡。大運興廢。相尋於無窮。而此頑然者獨立不朽。可發一歎。所見碑碣多矣。斷俗神行之碑在於元和。則先於光啓矣。五臺水精之記撰於權適。則亦一世之文士也。而獨於此興懷不已者。豈孤雲手澤尙存。而孤雲所以徜徉山水間者。其襟懷有契於百世之後歟。使某生於孤雲之時。當執杖屨而從。不使孤雲踽踽與學佛者爲徒。使孤雲生於今日。亦必居可爲之地。摛華國之文。賁飾太平。某亦得以奉筆硯於門下矣。摩挲苔石。多小感慨。寺北有孤雲所登八詠樓遺址。居僧義空欲鳩材而起樓云。
淸凉山在安東府才山縣西。有致遠峯，致遠庵。先生嘗讀書于此。故名之。周愼齋遊淸凉山錄。孤雲入大唐檄黃巢。名動天下。遂爲東方文章之祖。至於配食文廟。然負大名東歸。東人望之若神仙中人。其平生所歷一水一石。至今猶稱道不衰。誠使孤雲昌言排之。則五百年高麗。未必陸沈於佛若是之酷也。風穴在克 一作極 一庵後。穴口有二板。傳云崔致遠所坐圍碁之板。板在窟中免雨。故能千載不腐。遂訪致遠庵。飮聰明水。水在崖泐滿石坳。瀅若明鏡。冽如氷雪。入其庵。躡其臺。益有感於孤雲。噫。使時君遠奸回近賢人。則雞林之葉。未必遽爲黃落也。斯人嘉遯。名與日月爭光。而東都諸陵。未免耕種。尤可悲也。致遠臺詩。金塔峯前致遠臺。遙看十一寺門開。高低翠壁斜陽裏。誰倩龍眠圖畫來。又西行不遇復東行。竟餓空山恨孰平。武烈陵中金椀出。伽倻嶺上月輪明。又衆峯爭露金生法。孤月猶懸致遠心。三宿山中人不見。千秋臺上獨霑襟。
學士樓在咸陽客館西。先生爲太守時所登賞故名。後爲兵燹所燬。移邑時。樓亦移構而因名。又有手植林木連亘十餘里。郡人立碑而記事。玉溪盧禛詩。山水縈廻別一天。樓居此地怳遊仙。村連碧篠凉侵席。烟暝長林影蘸筵。佔畢風流年過百。孤雲陳迹歲垂千。人間俯仰空延佇。嘯詠欄楯憶少年。
臨鏡臺。一云崔公臺。在梁山黃山江絶壁上。先生嘗遊賞有詩。
靑龍臺在金海。石刻先生手筆。左傍書先生姓諱。
海雲臺在東萊東十八里。有山陡入海中若蠶頭。先生嘗築臺。而手痕尙存。周愼齋詩。臺下無涯是大洋。儒仙一去鶴茫茫。搏搖九萬欲生羽。滌蕩古今呼滿觴。目極片雲看馬島。心飛何處是扶桑。玆遊奇絶平生冠。滿袖天風吹不妨。
伽倻山在陜川冶罏縣北三十里。先生嘗帶家隱於此。至今有致遠村。 後人敬其名。改呼以治仁村。佔畢齋用先生韻。題題詩石。 以有先生詩。世稱題詩石。淸詩光燄射蒼巒。墨漬餘痕闕泐間。世上但云尸解去。那知馬鬣在空山。又和海印板上韻。孤雲嘉遯客。白日大名聞。巾屨同蟬蛻。風標混鶴羣。碁盤空剝落。詩石半刳分。細履徜徉地。追懷祇自勤。周愼齋詩。爲躡煙霞理屐來。楓崖九月正佳哉。含悽半日哀莊寺。灑淚千秋致遠臺。萬事無心寧喜芋。百年有酒卽銜桮。濯纓終老紅流洞。泚筆慚非鮑謝才。寒岡鄭逑遊伽倻山錄。斷崖盤巖。設名深刻。字畫宛然。紅流洞，泚筆巖，吹篴峯，光風瀨，霽月潭，噴玉瀑，宛在巖。皆所名也。可經久不剜。以供遊人之玩也。又刻崔孤雲詩一絶於瀑㳍石面。而每年霖漲。狂瀾盪磨。今不可復認。摩挲久之。依俙僅辨得一兩字矣。眉叟伽倻山記略。海印。新羅古寺。有八萬大藏經。南巖崖。傳說新羅崔學士巖居。川石間有紅流洞，吹篴峯，光風瀨，吟風臺，宛在巖，噴玉瀑，落花潭，疊石臺，會仙巖。出洞有武陵橋，七星臺。皆石刻學士大字。學士臺在海印寺西。邊有百尺老檜。腰大三丈餘。是孤雲手植。故築而名之。臺尙嵬然。籠山亭在紅流洞。孤雲有故敎流水盡籠山之詩。故名焉。亭後數武地。有孤雲影堂。亭前方營立碑。月留峯。乃伽倻一枝西出南廻者也。峯下有淸凉寺。孤雲遊處。武陵十二曲。伽倻山入口也。自武陵橋至致遠里十餘里。白石淸川。穿過丹崖翠壑。眞奇境也。孤雲有曲曲品題。左右峯壑。並有品名。申維翰慕先生。築景雲齋。有詩。
碧松亭在高靈縣西三十里平林中。孤雲遊息處。 今爲水破。移建于山阿。
遠寄海印寺僧希朗詩下。題防虜太監，天嶺郡太守遏粲崔致遠。瑞山名宦崔致遠。眞聖時爲太守。王召爲賀正使。盜賊交午。道梗不行。泰仁名宦崔致遠。致遠自以西學多所得。及東還。將行己志。而衰季多疑忌不能容。遂出爲大山郡太守。上書庄。在慶州金鰲山北蚊川上。眞聖主八年。先生上書陳時務十餘條。此其所也。州人今建屋守護。李鍾祥詩。西遊高幕憶書庄。漠漠東還意更長。一入伽倻消息遠。浮雲落照古都忙。
讀書堂。在慶州狼山西麓。先生讀書之所。古井尙存。
後人因其舊礎而堂之。肄業其中。竪遺墟碑。月影臺。 月影在海中。積九十七億三萬八千尺有奇。高麗鄭知常詩。碧波浩渺石崔嵬。中有蓬萊學士臺。松老壇邊荒草合。雲低天末片帆來。百年文雅新詩句。萬里江山一酒桮。回首雞林人不見。月華空照海門廻。蔡洪哲詩。文章氣習轉崔嵬。忽憶崔侯一上臺。風月不隨黃鶴去。烟波相逐白鷗來。雨晴山色濃低檻。春盡松花亂入桮。更有琴心隔塵土。佗時好與雨雲廻。眉叟許穆記略新羅史。眞聖時有崔致遠。初事唐僖宗。知天下亂。去歸國。又新羅政衰。遂遺世逃隱。於是有操雞搏
鴨之語。傳稱致遠遊月影臺云。其傍海上有孤雲臺。臺有老柹木。傳謂先生手植。雙溪寺在智異山。世傳先生讀書于此。庭有老槐。根渡北澗而盤結。寺僧因以爲橋。乃先生手植云。洞口二石對峙如門。先生手書曰雙溪石門。 東刻雙溪。西刻石門。又有先生所撰碑。寺內有靈神庵。佔畢齋詩。雙溪寺裏憶孤雲。時事紛紛不可聞。東海歸來還浪迹。祇緣野鶴在雞羣。濯纓金馹孫遊頭流錄。自丹城西行十五里。歷盡阻折得寬原。緣崖而北。三四里有谷口。入口有削巖。面刻廣濟巖門四字。字畫硬古。世傳崔
孤雲手迹也。由石門一里。有龜龍古碑。篆其額曰雙溪寺故眞鑑禪師碑九字。傍書前西國都巡官，承務郞，侍御史，賜紫金魚袋臣崔致遠奉敎撰。光啓三年建。光啓唐僖宗年也。甲子至今六百餘年。亦古矣。人物存亡。大運興廢。相尋於無窮。而此頑然者獨立不朽。可發一歎。所見碑碣多矣。斷俗神行之碑在於元和。則先於光啓矣。五臺水精之記撰於權適。則亦一世之文士也。而獨於此興懷不已者。豈孤雲手澤尙存。而孤雲所以徜徉山水間者。其襟懷有契於百世之後歟。使某生於孤雲之時。當執杖屨而從。不使孤雲踽踽與學佛者爲徒。使孤雲生於今日。亦必居可爲之地。摛華國之文。賁飾太平。某亦得以奉筆硯於門下矣。摩挲苔石。多小感慨。寺北有孤雲所登八詠樓遺址。居僧義空欲鳩材而起樓云。淸凉山在安東府才山縣西。有致遠峯，致遠庵。先生嘗讀書于此。故名之。周愼齋遊淸凉山錄。孤雲入大唐檄黃巢。名動天下。遂爲東方文章之祖。至於配食文廟。然負大名東歸。東人望之若神仙中人。其平生所歷一水一石。至今猶稱道不衰。誠使孤雲昌言排之。則五百年高麗。未必陸沈於佛若是之酷也。風
穴在克 一作極 一庵後。穴口有二板。傳云崔致遠所坐圍碁之板。板在窟中免雨。故能千載不腐。遂訪致遠庵。飮聰明水。水在崖泐滿石坳。瀅若明鏡。冽如氷雪。入其庵。躡其臺。益有感於孤雲。噫。使時君遠奸回近賢人。則雞林之葉。未必遽爲黃落也。斯人嘉遯。名與日月爭光。而東都諸陵。未免耕種。尤可悲也。致遠臺詩。金塔峯前致遠臺。遙看十一寺門開。高低翠壁斜陽裏。誰倩龍眠圖畫來。又西行不遇復東行。竟餓空山恨孰平。武烈陵中金椀出。伽倻嶺上月輪明。又衆峯爭露金生法。孤月猶懸致遠心。三宿山中人不見。千秋臺上獨霑襟。學士樓在咸陽客館西。先生爲太守時所登賞故名。後爲兵燹所燬。移邑時。樓亦移構而因名。又有手植林木連亘十餘里。郡人立碑而記事。玉溪盧禛詩。山水縈廻別一天。樓居此地怳遊仙。村連碧篠凉侵席。烟暝長林影蘸筵。佔畢風流年過百。孤雲陳迹歲垂千。人間俯仰空延佇。嘯詠欄楯憶少年。
臨鏡臺。一云崔公臺。在梁山黃山江絶壁上。先生嘗遊賞有詩。
靑龍臺在金海。石刻先生手筆。左傍書先生姓諱。
海雲臺在東萊東十八里。有山陡入海中若蠶頭。先生嘗築臺。而手痕尙存。周愼齋詩。臺下無涯是大洋。儒仙一去鶴茫茫。搏搖九萬欲生羽。滌蕩古今呼滿觴。目極片雲看馬島。心飛何處是扶桑。玆遊奇絶平生冠。滿袖天風吹不妨。伽倻山在陜川冶罏縣北三十里。先生嘗帶家隱於此。至今有致遠村。 後人敬其名。改呼以治仁村。佔畢齋用先生韻。題題詩石。 以有先生詩。世稱題詩石。淸詩光燄射蒼巒。墨漬餘痕闕泐間。世上但云尸解去。那知馬鬣在空山。又和海印板上韻。孤雲嘉遯客。白日大名聞。巾屨同蟬蛻。風
標混鶴羣。碁盤空剝落。詩石半刳分。細履徜徉地。追懷祇自勤。周愼齋詩。爲躡煙霞理屐來。楓崖九月正佳哉。含悽半日哀莊寺。灑淚千秋致遠臺。萬事無心寧喜芋。百年有酒卽銜桮。濯纓終老紅流洞。泚筆慚非鮑謝才。寒岡鄭逑遊伽倻山錄。斷崖盤巖。設名深刻。字畫宛然。紅流洞，泚筆巖，吹篴峯，光風瀨，霽月潭，噴玉瀑，宛在巖。皆所名也。可經久不剜。以供遊人之玩也。又刻崔孤雲詩一絶於瀑㳍石面。而每年霖漲。狂瀾盪磨。今不可復認。摩挲久之。依俙僅辨得一兩字矣。眉叟伽倻山記略。海印。新羅古寺。有八萬大藏經。南巖崖。傳說新羅崔學士巖居。川石間有紅流洞，吹篴峯，光風瀨，吟風臺，宛在巖，噴玉瀑，落花潭，疊石臺，會仙巖。出洞有武陵橋，七星臺。皆石刻學士大字。學士臺在海印寺西。邊有百尺老檜。腰大三丈餘。是孤雲手植。故築而名之。臺尙嵬然。籠山亭在紅流洞。孤雲有故敎流水盡籠山之詩。故名焉。亭後數武地。有孤雲影堂。亭前方營立碑。月留峯。乃伽倻一枝西出南廻者也。峯下有淸凉寺。孤雲遊處。武陵十二曲。伽倻山入口也。自武陵橋至致遠里十餘里。白石淸川。穿過丹崖翠壑。眞奇境也。孤雲有曲曲品題。左右峯壑。並有品名。申維翰慕先生。築景雲齋。有詩。碧松亭在高靈縣西三十里平林中。孤雲遊息處。 今爲水破。移建于山阿。