최수약(崔守約)
조선시대 정삼품(正三品) 동반(東班) 문관(文官)에게 주던 품계(品階)이다. 정삼품의 하계(下階)로서 통정대부(通政大夫)보다 아래 자리로 당하관(堂下官)의 최상이다. 경국대전(經國大典) 이후로 문관에게만 주다가, 대전회통(大典會通)에서는 종친(宗親: 임금의 4대손까지의 친족)과 의빈(儀賓: 임금의 사위)에게도 이 품계를 주었다.
해당 관직으로는 종친부(宗親府)·돈령부(敦寧府)·봉상시(奉常寺)·종부시(宗簿寺)·사옹원(司饔院)·내의원(內醫院)·상의원(尙衣院)·사복시(司僕寺)·군기시(軍器寺)·사섬시(司贍寺)·군자감(軍資監)·장악원(掌樂院)·관상감(觀象監)·전의감(典醫監)·사역원(司譯院)·선공감(繕工監)·사도시(司䆃寺)·사재감(司宰監)·제용감(濟用監)·내자시(內資寺)·사섬시(司贍寺)·예빈시(禮賓寺)의 정(正), 의빈부(儀賓府)의 부위(副尉)·첨위(僉尉), 규장각(奎章閣)의 직각(直閣), 교서관(校書館)의 대교(待敎), 홍문관(弘文館)·예문관(藝文館)의 직제학(直提學), 세자시강원(世子侍講院)의 보덕(報德)·겸보덕(兼輔德), 세손강서원(世孫講書院)의 좌유선(左諭善)·우유선(右諭善), 성균관(成均館)의 좨주(祭酒), 춘추관(春秋館)의 편수관(編修官), 승문원(承文院)의 판교(判校), 통례원(通禮院)의 좌통례(左通禮)·우통례(右通禮), 사옹원의 제거(提擧), 팔도(八道)의 대도호부사(大都護府使)·목사(牧使) 등이 있었다.
직각, 대교, 직제학, 편수관은 모두 예겸(例兼)하였다. 처(妻)에게는 숙인(淑人)의 작호(爵號)가 주어졌다.
| ||||
 諡狀 | ||||
|
公諱泰尙。字士行。姓朴氏。籍羅州之潘南縣。十一世祖諱尙衷。高麗末。官右文館直提學。自是世著名德。曾祖諱東善。議政府左參贊。贈領議政。諡貞憲。祖諱炡。策勳靖社。吏曹參判錦洲君。贈吏曹判書。諡忠肅。考諱世堅。承政院右承旨。贈吏曹判書。妣贈貞夫
人崔氏籍海州。大司憲有源之孫。公生以崇禎九年丙子十二月初五日。生甫七日而虜難作。負抱襁褓以避兵。顚連道路。幾不保。因多病。十歲後。始知讀書。不煩師而學日進。解悟超詣。凡有作述。見者歎異。甲午。中進士。甲辰。丁內憂。居喪盡禮。爲鄕䣊所稱服。己酉秋。補童蒙敎官。不仕。辛亥冬。魁庭試。主試諸公。相賀得人。例授成均館典籍。二日而旋拜兵曹佐郞。公不樂名驟盛。不就考。壬子春。復拜典籍。再授兵曹佐郞。遷司諫院正言。考試湖西。開場。擧子有來請改題者。公不聽。俄有急呼火起火藥者。滿庭驚沸。同坐亦欲起視。公止之曰。此欲惹起亂場耳。愼毋動。已而諸生擁進喧嚷。請開門避火。公笑曰。火起何處。誠如汝言火發焰焇。人已入熛焰中。可及避乎。汝但安坐綴文。諸生乃相顧愕然。卒得興訛者數十人。禁治之。人服其臨事從容。有鎭物之量。還拜司憲府持平。掖庭人有行禱祀者。公執治如法。癸丑春。遞拜兵曹佐郞。旋拜正言。上因微事。罷推兵曹參議孟胄瑞。公入侍。論其不可。語多截直。上怒甚。公猶爭之強。鄭相國太和進曰。近來言事人。承一未安之敎。輒皆引避。未有固爭之意。臣心常非之。今日朴泰尙誠得諫臣之體。宜優容。上意解。終納公言。鄭相國退謂人曰。今見朴正言前席爭論。辭不少撓。眞可畏人。夏。季父判書公爲司諫。以親嫌遞。爲兵曹佐郞。遷持平。因災異。與同僚上箚。以七事陳戒。言皆剴切。秋。選入弘文館。爲副修撰，校理。出爲咸鏡北道兵馬評事。沿邊列邑鎭將戍卒咸憚戢。其有宿弊爲兵民害者。稟報監司。多所釐改。邊氓賴安。甲寅秋。入拜吏曹佐郞，正郞。兼南學敎授，春秋館記注官。移校理。冬。復拜吏曹。乙卯春。以暗行御史。廉察湖南還。兼漢學敎授。遷修撰。兼校書館校理。病遞。夏拜副修撰。上疏論得失。觸時諱免。秋。陞司藝。除尙州牧使。辭不赴。丙辰夏。又以暗行廉察咸鏡道。秋。拜洪州牧使。平易近民。務通下情。州以大治。舊例沿海州縣。遇稅船於界內覆敗者。漉出其米。散之民戶。令及秋還償。爲官者率慢不爲意。吏益怠事。不以時擧。及至聚衆撈米。則米入水已經累日。敗爛不可食。又多被偸。減以分佈民間。民不勝其冤苦。公到州之明年。益山稅船敗于州界。公得報。卽疾馳行百餘里。到船處。命衆分櫓。負索曳出沈舟。舟起而米斛悉完。移載他船。就海岸曬乾。米不甚傷。屬歲飢。民爭取去。惟恐或後。因此濟活甚衆。丁巳秋。以親老辭歸。戊午。敍拜軍資監正。己未。移宗簿寺正。轉司藝禮賓司僕正。冬。擢重試陞通政。拜承政院同副承旨。轉至左承旨。庚申春。吏曹判書李元禎廣樹私黨。濁亂朝廷。上怒削其職。備忘中有太阿倒持之語。院僚以爲元禎有罪。非如莽，卓。備忘之語。恐欠稱停。欲請删改。公聯名覆奏。又於金相國壽恒之特敍也。上引見諸承旨。擧金公乙卯上箚。詢問其有罪與否。諸僚語皆依違。公獨進對鑿鑿。白其受罪曖昧。上仍命拿鞫其時論啓臺諫。公復進曰。金壽恒久典文衡。屢掌銓柄。當時憸小輩惡之者甚衆。彼論啓臺諫。難逭搆誣之罪。然當時聖敎嚴峻。臺臣等特逢迎上旨。以濟其私耳。今自上但明燭其欺蔽之狀。直加罪罰可矣。至於拿鞫。實無可問。亦關後蔽。仍又極言人臣之阿意逢迎。其罪固大。而人君亦不當輒以一時喜怒。取快目前。終貽後日之悔。其說反覆不已。蓋以深規當初自上處分之失當意甚明切。上皆嘉納。旣退。諸僚深服公倉卒陳對。明白切當。以爲不可及。議者以爲元禎削黜。機在轉移。覆逆之啓。公不當參。金相國忠直。不爲盛陳。乃但明其冤而已。臺諫當拿鞫。乃再三陳達。至寢成命。謗議紛然。久而未已。夏。拜吏曹參議。時鄭公載嵩爲銓長。任事者欲間執政。權勸其引金萬重爲右侍。鄭公不聽。竟用公以自助。一日公就鄭公。鄭公問曰。吾輩當更化之初。未諸物情。注擬多不協當路意。將奈何。公曰。但當平心秉公。人謂不能則退而已。何必強所不能。求合於人。鄭公喜曰。唯唯。吾意正如此。公歸。鄭公顧謂子弟曰。吾今得賢僚。不負所知。由是勳戚家皆不平。秋。遞拜刑曹參議。轉兵曹參知，參議。冬。仁敬王妃薨。春曹缺佐貳。領相文谷金公。以公權春曹事。時上御昌慶宮。殯殿在慶德宮。喪又拘忌。兩宮不得相通。大小事皆取決於公。禮多變節。酌處合宜。事以辨治。人無異議。金相國深加歎服。謂人曰。素知朴令優於文雅。不料其才識至此。旣而卽眞。遞兵曹。移司諫院大司諫。病遞。還禮曹。辛酉春。拜吏曹參議。公不樂居銓地。凡五疏辭。再違召命。引疾愈力。上但賜告終不許。勉就職。務抑躁競淸仕路。靳戚里子先擬銓郞。戚里子時在言地。捃摭庚申事劾公。至詆以瞻顧媕婀。方李元禎之削黜。金相國之收敍也。消長之勢已成。如使巧於進取者當之。必乘機投間。務合時好。而公之雅意。不涉於黨論。傾奪之間。但直陳是非。規正君德。謂當以墜淵加膝。存誡於進退之際。欲使聖朝擧錯。如持衡稱物。一出於引君當道之意而喜爲一切之論者。乃反訾謷於前。言官今又恣意侵詆。可勝歎哉。上旣不允其啓。又於公辭章。優批以安之。公力辭解職。其後人或言臺論之不正。公輒曰。當時天怒嚴重。入侍諸臣。擧皆惶怖。前席奏達之言。記注者未免遺漏。亦有失本旨者。臺官得於傳聞。有此駁論。誠不足怪也。夷然不以介意。金相國歎曰。朴令公之處謗。人不可及。夏。再爲戶曹參議。冬。除仁川府使。以親病不果赴。壬戌夏。拜禮曹參議。秋。遞授僉知中樞。遷掌隷院判決事。移成均館大司成。兼承文院副提調。冬。拜大司諫病遞。癸亥春。丁外憂。守制哀毀。情禮兩盡。服闋。拜刑曹參議。轉兵議。時大司成闕。上重其選。命大臣擇擬。領相文谷金公，左相鄭公知和啓以自非十分表著之人。則難以厭服物情。當品中惟朴泰尙合此任。於是復拜大司成。夏。陞授平安道觀察使。辭陛日。上引見謂曰。八道方伯。爲任最重。卿必知之。卿出入近侍。才望素著。且知秉心公平。故特授西藩。卿其勉旃。公三年中十入銀臺。上之照臨眷注於是乎不偶矣。關西當燕路。多發金貨。予賈人取贏。以度公用。吏日夜抱案牘所籌算。不出利賄消息。公常顰蹙曰。安見士大夫爲此牙儈主耶。冬。邊民潛出境。戕殺淸人。淸使來詰。朝廷召公聽勘于京。而未有符信。公歎曰。道臣行止。何等重大。而乃以尺紙招麾。脫有變。豈不敗誤耶。卽出次境上。馳聞以不敢輕離官次之意。朝廷始發遣宣傳官。持符合驗。仍欲收公所佩符。公擧手辭曰。寧有旨追逮我乎。不然。我自以方伯赴召。此符何可得耶。收符者懼。踧踖而退。人聞之。皆以公爲得體。離營之日。士女奔走擁車。多有泣下者。公在西僅五月。而民之愛慕如此。北使旣還。卽拜吏曹參判。未幾病遞。丙寅春。拜大司成。兼承文院提調，備邊司有司堂上，同知經筵事。夏。還拜吏曹參判。兼都摠府副摠管。移戶曹參判。秋。拜司憲府大司憲。病遞。爲都承旨。兼藝文館提學。冬。復拜吏曹參判。兼同知成均館事。丁卯春。遞拜工曹禮曹參判。夏。移兵曹。有憚公居內者。薦公出爲咸鏡道觀察使。北路比歲凶荒。民罹飢饉。流離失業。公惠困窮明聽斷。減稅蠲賦。興利除害。戊辰秋。歲又失稔。公知民將大困。預戒州郡節用儲粟。又計列邑倉實及民戶。算口賦糧。以至麥熟。其不足者。請于朝。移嶺南近海關西近山郡邑倉粟。得三萬六百石。至己巳春。泛海踰嶺。水陸不絶。賑哺以時。人忘歲儉。是夏秩滿。入授同知中樞府事。遷刑曹參判。秋。轉戶曹。冬。充弔慰使赴燕。行李蕭然。惟往來資糧與衣衾而已。通事輩私相謂曰。不曾見如公淸者。公旣行。改授同知中樞府事。庚午春復命。再爲禮曹參判。公自己巳還朝。不樂從仕。每有除拜。輒以疾免。秋。出爲江陵府使。俗多豪。素號難治。公至。擊強宗撫羸弱。前是爲府者。非列卿丐閑。卽名士左補。率多養高不事事。訟牒山積。久者至五六十年。公剖決無滯。案牘悉空。豪勢莊屯。多在境內。主者因緣侵漁。爲民所苦。吏不敢何問。公悉摛治之。奸暴斂跡。一境帖息。邑人立碑以寓去後思。聽事之暇。課竹種梅。日嘯詠其間。若忘世者然。在江三年而歸。築室先墓下。與季父判書公。杖屨朝夕。談耕論文。歡然爲終老計。癸酉秋。拜黃海道觀察使。病不赴。特命罷職。甲戌夏。特除同知義禁府事。繼授吏曹參判。時上盡逐用事者。召復舊人。舊人又逬散在外。朝著殆空。上問公之來。日三四。公不得已入城拜命。未幾超拜資憲大夫刑曹判書。兼同知經筵成均館事，弘文館提學，世子右賓客，都摠府都摠管，承文院提調。俄薦授弘文館大提學，藝文館大提學。撰進中宮復位玉冊文。公還朝之初。聖上順天意察人心。迎還坤聖。再正壼位。時鼎席一空。春曹惟參議在職。而升復降還。出於倉卒。禮儀節目。未有所講。議者多恨其草草。徐相國文重爲西銓長。邀公于第。欲聯名陳疏。請竢大臣及宗伯入朝。講定儀節。以重大禮。議未定。而政院先已啓請。因罷歸。及是有欲搆擠南相國，徐相國者。嗾儒生朴尙絅與臺官鄭澔。相繼投疏。論斥兩相。或曰人倫斁絶。或曰欲閼成命。仍並中公。禍機甚危。公出城外。上章待罪。上優批開釋。召命旁午。且除禮曹判書。以冊禮迫期。敦諭促還。公強起視事。秋。拜議政府右參贊。兼知經筵春秋館事。冬。轉左參贊。移禮曹判書。兼知義禁府事。乙亥春。兼內醫院提調。還左參贊。俄還禮曹。東宮入學。公爲博士。加冠爲贊冠。搢紳稱艶。又撰進冠禮敎書。夏。遷大司憲。卽避遞。拜左參贊。因求言上疏。略曰。向者疏決時。權大運則以久被任使。閔其老死瘴海。鄭維岳則以其父死於國。母年九十。並許放歸。此出於念舊恤老之德意。非以其罪有一分可恕也。權愈等三人。則大臣發言初議宥釋。臣以其罪涉護逆持難。因有量移之命。伊日之事。自外泛觀。則重罪先放之疑。諒不爲過。但旣曰重罪先放。則似不無次罪之可以容議者。此所以大臣陳箚而有會議之擧也。年少新進。徒以峻激爲事。不念國體損傷。誠爲可惜。然何至有沮撓君命之計。而嚴敎出於情外。三司擧皆惶怖。此由上下情志之未孚。而其事又將因壹廢食。渙散至此。何事可做。深願聖明更取大臣請對時所陳說話。早賜裁處。兼採三司之論。務令情志交孚。可否相濟。調和鎭定。以服人心。又曰。今日偏黨之弊。終必亡國。滔天之禍。有不可勝言。李師命，李翔之事。按獄諸人。乘時逞志。窮極慘毒。到今稱冤。復官有以致之也。然其獄辭。初無明白辨覈之端。而徑先復官。安得無是非之議乎。吳道一，閔震炯之言。所以發也。旋遭詆斥。使不得接迹。抑獨何哉。前之逞志慘毒。固出於私忿。而今之曲爲扶救。亦未知其無挾私之心也。黨同伐異。務爲偏私者。在臣下。誠有目前之利。而其於國家。將何所賴。殿下於此等處。非不洞照是非。而一切容受。曾無別白之敎。賞罰是何等大柄。而不自摠攬。惟事因循。乃至於此。尙何望振肅頹綱。使人知所勸勉也哉。時在罪籍者甚多。大臣請會議於朝堂。有所疏釋。而臺臣不肯會議。詣闕引避。議不得成。上責之以沮撓君命。李師命，李翔俱復官。副提學吳道一言師命罪不可貰。修撰閔震炯言翔負累不當伸。俱爲臺議所斥。故公言如此。上答曰。所陳之說。予當留意焉。昨年更張之初。被譴諸臣。一倂復官。此無非慘被宵人之毒正。至冤極痛者。可以快伸公議。而於予心無所遺憾矣。而至於李師命，李翔之事。則於予心終有所不快。蓋是非之天。不泯而然也。李師命之復官。雖非出於罪犯之可伸。而第致祥之當初復官。備忘中非曰無罪。蓋念貴主毋我負人之義。則師命身負重罪。混同復官。實無所據。有關後弊。李翔之負犯。亦非細故。而向時之人。乘時逞憾。雖不無慘刻之事。而不可以此容恕。故終始堅執矣。頃日儒臣陳達。適在憫旱之日。故不得不許。更爲思惟。罪無可恕。而遽變前見。不但爲執法之不固。是非混淆。刑賞乖舛。則不自摠攬惟事因循之說。實中予病。烏得免乎。此兩臣復官之命。並令還收。以嚴懲勵。以正是非。時論快之。忌嫉者亦衆。秋。移禮曹。上候不豫。侍藥有勞。加正憲階。拜工曹判書。冬。還拜禮曹。丙子春。拜吏曹判書。公廉方公正。一洗淆雜。掄選注擬。惟視才器稱否。人莫敢干私。亦無有怨滯者。輿情悅服。是歲大飢。流民之聚京城者。無慮數萬。朝廷就東西城外。爲茇蘧分處之。粥糜以哺於是。管其事者五六人。公主城東。日親往。至誠監檢。嘗粥糜而視稀稠。以防奸偸。飢民擁前上手曰。公有德意。隱恤我民。今雖死無恨。公自經癸亥憂服。受病已深。及後出鎭奉使。驅馳勞頓。傷損非一。漸至羸瘁。甲戌以來。感激恩遇。夙夜在公。略無休時。疾益痼。形神甚憊。或勸公宜思調息。公歎曰。吾病之殆。寧不自知。但國家不幸。屢遭變故。今日廷臣。惟思退保。不念國事。是豈人臣事君之道哉。吾年踰六十。位躋上卿。無以仰報主恩。今惟盡瘁所職。死而後已。猶是吾分耳。二月。疾勢增劇。屢疏乞解。上終不許。人亦以公雅不欲久居權要。故有不信。及其末疏言辭悲切。多來問候者。公病中猶念職事不置。精神少定。則必酬應簿書。又上疏論賑政。凡諄諄如夢中語者。皆憂國憫時之事。上遣掖庭人問疾。賜御廚珍饌。公已不能言。惟對使涕泣而已。公以不得解職爲深恨。領相南公入侍啓曰。冡宰職務曠廢。請姑解。上曰。向遣別監問其疾。云朝夕難支。今過累日。尙無所聞。其病勢或有差道否。南相公對曰。病已殆。不可起。頃來屢辭。近日則病谻。亦不能陳疏。今若許遞。雖在病困中。亦必知感矣。上不得已許遞。上之倚任眷惜之重如此。傍人以解職告。公開目作氣曰。遞職乎。眉間微有喜色。旋拜刑曹判書。遞付龍驤衛副護軍。竟以五月初七日。考終于建德坊第。享年六十一。卒之日。上自搢紳。下及輿臺。莫不歎惜。或有踵門痛哭者。訃聞。輟朝二日。弔祭致賻如例。仍勅有司庀喪葬。特從優典曰。以表予震悼軫恤之意。世子亦遣宮官來弔。擇賜棺一具。存沒哀榮至矣。以七月初六日。永窆于楊州之水落山先公墓南枕卯之原。公聰穎有美質。叔父處士公稱之曰。此子純靜可敎。旣長。端莊溫粹。恬靜寡欲。孝友之性。根於天賦。其事親也。誠敬兩至。考判書公晩嬰疾。委身床第。公供仕之外。侍左右終日。十年如一。不見惰容。若有不安節。顏色焦然。一夜之間。輒至黧黑。及居憂。躬執奠饋。朝夕哭泣。三年之內。未嘗以疾病廢。每値先忌。前期澡浴。至老猶然。及祀之日。哀慕如喪時。與弟佐郞公。自爲知己。塤篪唱和。怡怡湛樂。佐郞不幸早世。撫其孤如己出。對之。輒含淚疚懷。宗族之窮貧不能自存者。憂念矜恤。若己有是。少養於外家。敬事兩舅。篤愛諸從。及其遘毒癘遭五喪。親舊畏不敢顧問。諸從幼不能親事。公勤於醫藥。愼於殯殮。至襄窆。擧五柩歸舊隴。獨領童僕數指。凡月餘而葬完禮。無所闕。人皆難其事而服其義。性不喜紛華。淡然自守。簡交遊絶造請。口不出粗俗之語。足不蹈衆趨之途。升沈推分。寵辱不驚。趙相國師錫嘗以枯淡譏之。公笑而不答。或曰。枯淡亦自難得。人以爲知公之言。公嘗與佐郞公對棋。小報適到。忠勳都事有缺。佐郞公戲曰。此窠可規也。公正色責之。其謹於進取。此可見矣。好誘掖後生。每以古人言行文章。諄諄指誨。中心樂易。不設町畦。遇會心人。欣然傾倒。間以雅謔。談笑不倦。和氣藹然。氣度簡潔。語默有節。人謂其過於峻整。見逐名利營分表者。如將浼已。乙卯。群小當國。銓郞有以無薦而得之者。一日就公議薦人。公曰。何爲來問我。其人曰。銓郞通選。必咨先生。此古規。公寧不知乎。公正色曰。吾未見近日還有古規。其人大慙。不敢復言。家甚貧。簞食屢空。未嘗問有無。舊居先廬。外無廳事。設木榻以處賓客。客有三人踵至。以次辭起。矮簷破壁。寒署俱困。而處之晏如。雄饒膩膏之地。不能汚其操。象譯駔儈之類。莫敢玷其名。田園僮使。無少增益。百口仰哺。官祿不足。則稱貸以度。及卒。斂葬之具。待贈襚而後辦。甁無餘粟。篋無遺衣。問喪諸客。莫不嗟服。徐相國文重謂人曰。見其內堂。湫隘樸陋。殆甚寒士家。信乎淸素可敬。公始以文學。得侍經幄。乙卯以後四五年間。遭擯斥。及進階貂玉。數出入講筵。論難經旨。辭理明切。旁推餘意。諷規時政。上常傾聽嘉納。裨益弘多。立朝忠亮。濟以淸愼。其在州府外藩。嚴明寬惠。吏畏民懷。處喉司。奏對詳明。有懷無隱。居國子則士以矜式。治六官則事克修擧。於天官。自郞舍至冢宰。人不敢以非義相托。門庭如水焉。公於爲文。淵深精確。不尙浮夸。詩亦不求新奇。閑淡簡遠。尤長衡鑑。老生新學。爭求品題。而刺論利病。一無所失。各自歎服。以爲古人不如。及興文衡。士望洽然。掌試取文。專求贍暢典雅。黜華靡骩骳者。數年之間。文體爲變。玩心經訓。深詣精通。亦未嘗向人言。魯西尹先生與先判書公書曰。得與令胤若季肯相見。又與和叔語。箇箇豪傑也。金相國錫胄嘗謂人曰。今人數知禮之家。必稱林下。科第立身者。輒皆輕視。然以吾所見。博學而該於禮者。近無踰朴士行也。一時推許。蓋亦不輕。物理人情。無不纖悉。雖難算之物。不待握籌。先已默通其數。其諳練詳密如此。公常以存誠爲齋號。又號晩休子。配貞夫人豐壤趙氏。滄江先生諱涑之女。滄江公於人少許可。獨愛重公。公少時嘗自鄕入都。就候滄江。先生聞公至。卽令左右屛除室中。更飭衣冠而後見公。因謂侍者。此大儒。不可以年少忽之。其見敬禮。不欲以子壻畜之者如此。凡育四男三女。男長與季皆有才。未娶而夭。弼純禮山縣監。次弼健靑陽縣監。女長適府使申瓁。次佐郞李壽涵。次參奉李秉哲。弼純二男四女。男長師任，師伯。女適崔守約。次進士李喆輔，辛最敏。季幼。弼健三男二女。男師休，師儉。餘幼。申瓁妻男長錫夏。次翊夏黃海兵使。次迪夏。女長適縣令趙海壽。次文科李獻章，郡守李眞淳，朴道根。李壽涵妻一女適尹志溟。李秉哲妻五男四女。男華重，台重，箕重。女金煇。餘並幼。嗚呼。公立朝三十年。顯晦之迹。焯然在人耳目。非有溢言曼辭以誣逝者。不佞先祖遲川公與錦洲公。有靖社同盟之誼。契好甚密。兩家父子。世修交好。今於諡狀之託。義不敢辭。謹据行狀所錄。撰次如右。以徼易名之典。
明谷集卷之三十三
人崔氏籍海州。大司憲有源之孫。公生以崇禎九年丙子十二月初五日。生甫七日而虜難作。負抱襁褓以避兵。顚連道路。幾不保。因多病。十歲後。始知讀書。不煩師而學日進。解悟超詣。凡有作述。見者歎異。甲午。中進士。甲辰。丁內憂。居喪盡禮。爲鄕䣊所稱服。己酉秋。補童蒙敎官。不仕。辛亥冬。魁庭試。主試諸公。相賀得人。例授成均館典籍。二日而旋拜兵曹佐郞。公不樂名驟盛。不就考。壬子春。復拜典籍。再授兵曹佐郞。遷司諫院正言。考試湖西。開場。擧子有來請改題者。公不聽。俄有急呼火起火藥者。滿庭驚沸。同坐亦欲起視。公止之曰。此欲惹起亂場耳。愼毋動。已而諸生擁進喧嚷。請開門避火。公笑曰。火起何處。誠如汝言火發焰焇。人已入熛焰中。可及避乎。汝但安坐綴文。諸生乃相顧愕然。卒得興訛者數十人。禁治之。人服其臨事從容。有鎭物之量。還拜司憲府持平。掖庭人有行禱祀者。公執治如法。癸丑春。遞拜兵曹佐郞。旋拜正言。上因微事。罷推兵曹參議孟胄瑞。公入侍。論其不可。語多截直。上怒甚。公猶爭之強。鄭相國太和進曰。近來言事人。承一未安之敎。輒皆引避。未有固爭之意。臣心常非之。今日朴泰尙誠得諫臣之體。宜優容。上意解。終納公言。鄭相國退謂人曰。今見朴正言前席爭論。辭不少撓。眞可畏人。夏。季父判書公爲司諫。以親嫌遞。爲兵曹佐郞。遷持平。因災異。與同僚上箚。以七事陳戒。言皆剴切。秋。選入弘文館。爲副修撰，校理。出爲咸鏡北道兵馬評事。沿邊列邑鎭將戍卒咸憚戢。其有宿弊爲兵民害者。稟報監司。多所釐改。邊氓賴安。甲寅秋。入拜吏曹佐郞，正郞。兼南學敎授，春秋館記注官。移校理。冬。復拜吏曹。乙卯春。以暗行御史。廉察湖南還。兼漢學敎授。遷修撰。兼校書館校理。病遞。夏拜副修撰。上疏論得失。觸時諱免。秋。陞司藝。除尙州牧使。辭不赴。丙辰夏。又以暗行廉察咸鏡道。秋。拜洪州牧使。平易近民。務通下情。州以大治。舊例沿海州縣。遇稅船於界內覆敗者。漉出其米。散之民戶。令及秋還償。爲官者率慢不爲意。吏益怠事。不以時擧。及至聚衆撈米。則米入水已經累日。敗爛不可食。又多被偸。減以分佈民間。民不勝其冤苦。公到州之明年。益山稅船敗于州界。公得報。卽疾馳行百餘里。到船處。命衆分櫓。負索曳出沈舟。舟起而米斛悉完。移載他船。就海岸曬乾。米不甚傷。屬歲飢。民爭取去。惟恐或後。因此濟活甚衆。丁巳秋。以親老辭歸。戊午。敍拜軍資監正。己未。移宗簿寺正。轉司藝禮賓司僕正。冬。擢重試陞通政。拜承政院同副承旨。轉至左承旨。庚申春。吏曹判書李元禎廣樹私黨。濁亂朝廷。上怒削其職。備忘中有太阿倒持之語。院僚以爲元禎有罪。非如莽，卓。備忘之語。恐欠稱停。欲請删改。公聯名覆奏。又於金相國壽恒之特敍也。上引見諸承旨。擧金公乙卯上箚。詢問其有罪與否。諸僚語皆依違。公獨進對鑿鑿。白其受罪曖昧。上仍命拿鞫其時論啓臺諫。公復進曰。金壽恒久典文衡。屢掌銓柄。當時憸小輩惡之者甚衆。彼論啓臺諫。難逭搆誣之罪。然當時聖敎嚴峻。臺臣等特逢迎上旨。以濟其私耳。今自上但明燭其欺蔽之狀。直加罪罰可矣。至於拿鞫。實無可問。亦關後蔽。仍又極言人臣之阿意逢迎。其罪固大。而人君亦不當輒以一時喜怒。取快目前。終貽後日之悔。其說反覆不已。蓋以深規當初自上處分之失當意甚明切。上皆嘉納。旣退。諸僚深服公倉卒陳對。明白切當。以爲不可及。議者以爲元禎削黜。機在轉移。覆逆之啓。公不當參。金相國忠直。不爲盛陳。乃但明其冤而已。臺諫當拿鞫。乃再三陳達。至寢成命。謗議紛然。久而未已。夏。拜吏曹參議。時鄭公載嵩爲銓長。任事者欲間執政。權勸其引金萬重爲右侍。鄭公不聽。竟用公以自助。一日公就鄭公。鄭公問曰。吾輩當更化之初。未諸物情。注擬多不協當路意。將奈何。公曰。但當平心秉公。人謂不能則退而已。何必強所不能。求合於人。鄭公喜曰。唯唯。吾意正如此。公歸。鄭公顧謂子弟曰。吾今得賢僚。不負所知。由是勳戚家皆不平。秋。遞拜刑曹參議。轉兵曹參知，參議。冬。仁敬王妃薨。春曹缺佐貳。領相文谷金公。以公權春曹事。時上御昌慶宮。殯殿在慶德宮。喪又拘忌。兩宮不得相通。大小事皆取決於公。禮多變節。酌處合宜。事以辨治。人無異議。金相國深加歎服。謂人曰。素知朴令優於文雅。不料其才識至此。旣而卽眞。遞兵曹。移司諫院大司諫。病遞。還禮曹。辛酉春。拜吏曹參議。公不樂居銓地。凡五疏辭。再違召命。引疾愈力。上但賜告終不許。勉就職。務抑躁競淸仕路。靳戚里子先擬銓郞。戚里子時在言地。捃摭庚申事劾公。至詆以瞻顧媕婀。方李元禎之削黜。金相國之收敍也。消長之勢已成。如使巧於進取者當之。必乘機投間。務合時好。而公之雅意。不涉於黨論。傾奪之間。但直陳是非。規正君德。謂當以墜淵加膝。存誡於進退之際。欲使聖朝擧錯。如持衡稱物。一出於引君當道之意而喜爲一切之論者。乃反訾謷於前。言官今又恣意侵詆。可勝歎哉。上旣不允其啓。又於公辭章。優批以安之。公力辭解職。其後人或言臺論之不正。公輒曰。當時天怒嚴重。入侍諸臣。擧皆惶怖。前席奏達之言。記注者未免遺漏。亦有失本旨者。臺官得於傳聞。有此駁論。誠不足怪也。夷然不以介意。金相國歎曰。朴令公之處謗。人不可及。夏。再爲戶曹參議。冬。除仁川府使。以親病不果赴。壬戌夏。拜禮曹參議。秋。遞授僉知中樞。遷掌隷院判決事。移成均館大司成。兼承文院副提調。冬。拜大司諫病遞。癸亥春。丁外憂。守制哀毀。情禮兩盡。服闋。拜刑曹參議。轉兵議。時大司成闕。上重其選。命大臣擇擬。領相文谷金公，左相鄭公知和啓以自非十分表著之人。則難以厭服物情。當品中惟朴泰尙合此任。於是復拜大司成。夏。陞授平安道觀察使。辭陛日。上引見謂曰。八道方伯。爲任最重。卿必知之。卿出入近侍。才望素著。且知秉心公平。故特授西藩。卿其勉旃。公三年中十入銀臺。上之照臨眷注於是乎不偶矣。關西當燕路。多發金貨。予賈人取贏。以度公用。吏日夜抱案牘所籌算。不出利賄消息。公常顰蹙曰。安見士大夫爲此牙儈主耶。冬。邊民潛出境。戕殺淸人。淸使來詰。朝廷召公聽勘于京。而未有符信。公歎曰。道臣行止。何等重大。而乃以尺紙招麾。脫有變。豈不敗誤耶。卽出次境上。馳聞以不敢輕離官次之意。朝廷始發遣宣傳官。持符合驗。仍欲收公所佩符。公擧手辭曰。寧有旨追逮我乎。不然。我自以方伯赴召。此符何可得耶。收符者懼。踧踖而退。人聞之。皆以公爲得體。離營之日。士女奔走擁車。多有泣下者。公在西僅五月。而民之愛慕如此。北使旣還。卽拜吏曹參判。未幾病遞。丙寅春。拜大司成。兼承文院提調，備邊司有司堂上，同知經筵事。夏。還拜吏曹參判。兼都摠府副摠管。移戶曹參判。秋。拜司憲府大司憲。病遞。爲都承旨。兼藝文館提學。冬。復拜吏曹參判。兼同知成均館事。丁卯春。遞拜工曹禮曹參判。夏。移兵曹。有憚公居內者。薦公出爲咸鏡道觀察使。北路比歲凶荒。民罹飢饉。流離失業。公惠困窮明聽斷。減稅蠲賦。興利除害。戊辰秋。歲又失稔。公知民將大困。預戒州郡節用儲粟。又計列邑倉實及民戶。算口賦糧。以至麥熟。其不足者。請于朝。移嶺南近海關西近山郡邑倉粟。得三萬六百石。至己巳春。泛海踰嶺。水陸不絶。賑哺以時。人忘歲儉。是夏秩滿。入授同知中樞府事。遷刑曹參判。秋。轉戶曹。冬。充弔慰使赴燕。行李蕭然。惟往來資糧與衣衾而已。通事輩私相謂曰。不曾見如公淸者。公旣行。改授同知中樞府事。庚午春復命。再爲禮曹參判。公自己巳還朝。不樂從仕。每有除拜。輒以疾免。秋。出爲江陵府使。俗多豪。素號難治。公至。擊強宗撫羸弱。前是爲府者。非列卿丐閑。卽名士左補。率多養高不事事。訟牒山積。久者至五六十年。公剖決無滯。案牘悉空。豪勢莊屯。多在境內。主者因緣侵漁。爲民所苦。吏不敢何問。公悉摛治之。奸暴斂跡。一境帖息。邑人立碑以寓去後思。聽事之暇。課竹種梅。日嘯詠其間。若忘世者然。在江三年而歸。築室先墓下。與季父判書公。杖屨朝夕。談耕論文。歡然爲終老計。癸酉秋。拜黃海道觀察使。病不赴。特命罷職。甲戌夏。特除同知義禁府事。繼授吏曹參判。時上盡逐用事者。召復舊人。舊人又逬散在外。朝著殆空。上問公之來。日三四。公不得已入城拜命。未幾超拜資憲大夫刑曹判書。兼同知經筵成均館事，弘文館提學，世子右賓客，都摠府都摠管，承文院提調。俄薦授弘文館大提學，藝文館大提學。撰進中宮復位玉冊文。公還朝之初。聖上順天意察人心。迎還坤聖。再正壼位。時鼎席一空。春曹惟參議在職。而升復降還。出於倉卒。禮儀節目。未有所講。議者多恨其草草。徐相國文重爲西銓長。邀公于第。欲聯名陳疏。請竢大臣及宗伯入朝。講定儀節。以重大禮。議未定。而政院先已啓請。因罷歸。及是有欲搆擠南相國，徐相國者。嗾儒生朴尙絅與臺官鄭澔。相繼投疏。論斥兩相。或曰人倫斁絶。或曰欲閼成命。仍並中公。禍機甚危。公出城外。上章待罪。上優批開釋。召命旁午。且除禮曹判書。以冊禮迫期。敦諭促還。公強起視事。秋。拜議政府右參贊。兼知經筵春秋館事。冬。轉左參贊。移禮曹判書。兼知義禁府事。乙亥春。兼內醫院提調。還左參贊。俄還禮曹。東宮入學。公爲博士。加冠爲贊冠。搢紳稱艶。又撰進冠禮敎書。夏。遷大司憲。卽避遞。拜左參贊。因求言上疏。略曰。向者疏決時。權大運則以久被任使。閔其老死瘴海。鄭維岳則以其父死於國。母年九十。並許放歸。此出於念舊恤老之德意。非以其罪有一分可恕也。權愈等三人。則大臣發言初議宥釋。臣以其罪涉護逆持難。因有量移之命。伊日之事。自外泛觀。則重罪先放之疑。諒不爲過。但旣曰重罪先放。則似不無次罪之可以容議者。此所以大臣陳箚而有會議之擧也。年少新進。徒以峻激爲事。不念國體損傷。誠爲可惜。然何至有沮撓君命之計。而嚴敎出於情外。三司擧皆惶怖。此由上下情志之未孚。而其事又將因壹廢食。渙散至此。何事可做。深願聖明更取大臣請對時所陳說話。早賜裁處。兼採三司之論。務令情志交孚。可否相濟。調和鎭定。以服人心。又曰。今日偏黨之弊。終必亡國。滔天之禍。有不可勝言。李師命，李翔之事。按獄諸人。乘時逞志。窮極慘毒。到今稱冤。復官有以致之也。然其獄辭。初無明白辨覈之端。而徑先復官。安得無是非之議乎。吳道一，閔震炯之言。所以發也。旋遭詆斥。使不得接迹。抑獨何哉。前之逞志慘毒。固出於私忿。而今之曲爲扶救。亦未知其無挾私之心也。黨同伐異。務爲偏私者。在臣下。誠有目前之利。而其於國家。將何所賴。殿下於此等處。非不洞照是非。而一切容受。曾無別白之敎。賞罰是何等大柄。而不自摠攬。惟事因循。乃至於此。尙何望振肅頹綱。使人知所勸勉也哉。時在罪籍者甚多。大臣請會議於朝堂。有所疏釋。而臺臣不肯會議。詣闕引避。議不得成。上責之以沮撓君命。李師命，李翔俱復官。副提學吳道一言師命罪不可貰。修撰閔震炯言翔負累不當伸。俱爲臺議所斥。故公言如此。上答曰。所陳之說。予當留意焉。昨年更張之初。被譴諸臣。一倂復官。此無非慘被宵人之毒正。至冤極痛者。可以快伸公議。而於予心無所遺憾矣。而至於李師命，李翔之事。則於予心終有所不快。蓋是非之天。不泯而然也。李師命之復官。雖非出於罪犯之可伸。而第致祥之當初復官。備忘中非曰無罪。蓋念貴主毋我負人之義。則師命身負重罪。混同復官。實無所據。有關後弊。李翔之負犯。亦非細故。而向時之人。乘時逞憾。雖不無慘刻之事。而不可以此容恕。故終始堅執矣。頃日儒臣陳達。適在憫旱之日。故不得不許。更爲思惟。罪無可恕。而遽變前見。不但爲執法之不固。是非混淆。刑賞乖舛。則不自摠攬惟事因循之說。實中予病。烏得免乎。此兩臣復官之命。並令還收。以嚴懲勵。以正是非。時論快之。忌嫉者亦衆。秋。移禮曹。上候不豫。侍藥有勞。加正憲階。拜工曹判書。冬。還拜禮曹。丙子春。拜吏曹判書。公廉方公正。一洗淆雜。掄選注擬。惟視才器稱否。人莫敢干私。亦無有怨滯者。輿情悅服。是歲大飢。流民之聚京城者。無慮數萬。朝廷就東西城外。爲茇蘧分處之。粥糜以哺於是。管其事者五六人。公主城東。日親往。至誠監檢。嘗粥糜而視稀稠。以防奸偸。飢民擁前上手曰。公有德意。隱恤我民。今雖死無恨。公自經癸亥憂服。受病已深。及後出鎭奉使。驅馳勞頓。傷損非一。漸至羸瘁。甲戌以來。感激恩遇。夙夜在公。略無休時。疾益痼。形神甚憊。或勸公宜思調息。公歎曰。吾病之殆。寧不自知。但國家不幸。屢遭變故。今日廷臣。惟思退保。不念國事。是豈人臣事君之道哉。吾年踰六十。位躋上卿。無以仰報主恩。今惟盡瘁所職。死而後已。猶是吾分耳。二月。疾勢增劇。屢疏乞解。上終不許。人亦以公雅不欲久居權要。故有不信。及其末疏言辭悲切。多來問候者。公病中猶念職事不置。精神少定。則必酬應簿書。又上疏論賑政。凡諄諄如夢中語者。皆憂國憫時之事。上遣掖庭人問疾。賜御廚珍饌。公已不能言。惟對使涕泣而已。公以不得解職爲深恨。領相南公入侍啓曰。冡宰職務曠廢。請姑解。上曰。向遣別監問其疾。云朝夕難支。今過累日。尙無所聞。其病勢或有差道否。南相公對曰。病已殆。不可起。頃來屢辭。近日則病谻。亦不能陳疏。今若許遞。雖在病困中。亦必知感矣。上不得已許遞。上之倚任眷惜之重如此。傍人以解職告。公開目作氣曰。遞職乎。眉間微有喜色。旋拜刑曹判書。遞付龍驤衛副護軍。竟以五月初七日。考終于建德坊第。享年六十一。卒之日。上自搢紳。下及輿臺。莫不歎惜。或有踵門痛哭者。訃聞。輟朝二日。弔祭致賻如例。仍勅有司庀喪葬。特從優典曰。以表予震悼軫恤之意。世子亦遣宮官來弔。擇賜棺一具。存沒哀榮至矣。以七月初六日。永窆于楊州之水落山先公墓南枕卯之原。公聰穎有美質。叔父處士公稱之曰。此子純靜可敎。旣長。端莊溫粹。恬靜寡欲。孝友之性。根於天賦。其事親也。誠敬兩至。考判書公晩嬰疾。委身床第。公供仕之外。侍左右終日。十年如一。不見惰容。若有不安節。顏色焦然。一夜之間。輒至黧黑。及居憂。躬執奠饋。朝夕哭泣。三年之內。未嘗以疾病廢。每値先忌。前期澡浴。至老猶然。及祀之日。哀慕如喪時。與弟佐郞公。自爲知己。塤篪唱和。怡怡湛樂。佐郞不幸早世。撫其孤如己出。對之。輒含淚疚懷。宗族之窮貧不能自存者。憂念矜恤。若己有是。少養於外家。敬事兩舅。篤愛諸從。及其遘毒癘遭五喪。親舊畏不敢顧問。諸從幼不能親事。公勤於醫藥。愼於殯殮。至襄窆。擧五柩歸舊隴。獨領童僕數指。凡月餘而葬完禮。無所闕。人皆難其事而服其義。性不喜紛華。淡然自守。簡交遊絶造請。口不出粗俗之語。足不蹈衆趨之途。升沈推分。寵辱不驚。趙相國師錫嘗以枯淡譏之。公笑而不答。或曰。枯淡亦自難得。人以爲知公之言。公嘗與佐郞公對棋。小報適到。忠勳都事有缺。佐郞公戲曰。此窠可規也。公正色責之。其謹於進取。此可見矣。好誘掖後生。每以古人言行文章。諄諄指誨。中心樂易。不設町畦。遇會心人。欣然傾倒。間以雅謔。談笑不倦。和氣藹然。氣度簡潔。語默有節。人謂其過於峻整。見逐名利營分表者。如將浼已。乙卯。群小當國。銓郞有以無薦而得之者。一日就公議薦人。公曰。何爲來問我。其人曰。銓郞通選。必咨先生。此古規。公寧不知乎。公正色曰。吾未見近日還有古規。其人大慙。不敢復言。家甚貧。簞食屢空。未嘗問有無。舊居先廬。外無廳事。設木榻以處賓客。客有三人踵至。以次辭起。矮簷破壁。寒署俱困。而處之晏如。雄饒膩膏之地。不能汚其操。象譯駔儈之類。莫敢玷其名。田園僮使。無少增益。百口仰哺。官祿不足。則稱貸以度。及卒。斂葬之具。待贈襚而後辦。甁無餘粟。篋無遺衣。問喪諸客。莫不嗟服。徐相國文重謂人曰。見其內堂。湫隘樸陋。殆甚寒士家。信乎淸素可敬。公始以文學。得侍經幄。乙卯以後四五年間。遭擯斥。及進階貂玉。數出入講筵。論難經旨。辭理明切。旁推餘意。諷規時政。上常傾聽嘉納。裨益弘多。立朝忠亮。濟以淸愼。其在州府外藩。嚴明寬惠。吏畏民懷。處喉司。奏對詳明。有懷無隱。居國子則士以矜式。治六官則事克修擧。於天官。自郞舍至冢宰。人不敢以非義相托。門庭如水焉。公於爲文。淵深精確。不尙浮夸。詩亦不求新奇。閑淡簡遠。尤長衡鑑。老生新學。爭求品題。而刺論利病。一無所失。各自歎服。以爲古人不如。及興文衡。士望洽然。掌試取文。專求贍暢典雅。黜華靡骩骳者。數年之間。文體爲變。玩心經訓。深詣精通。亦未嘗向人言。魯西尹先生與先判書公書曰。得與令胤若季肯相見。又與和叔語。箇箇豪傑也。金相國錫胄嘗謂人曰。今人數知禮之家。必稱林下。科第立身者。輒皆輕視。然以吾所見。博學而該於禮者。近無踰朴士行也。一時推許。蓋亦不輕。物理人情。無不纖悉。雖難算之物。不待握籌。先已默通其數。其諳練詳密如此。公常以存誠爲齋號。又號晩休子。配貞夫人豐壤趙氏。滄江先生諱涑之女。滄江公於人少許可。獨愛重公。公少時嘗自鄕入都。就候滄江。先生聞公至。卽令左右屛除室中。更飭衣冠而後見公。因謂侍者。此大儒。不可以年少忽之。其見敬禮。不欲以子壻畜之者如此。凡育四男三女。男長與季皆有才。未娶而夭。弼純禮山縣監。次弼健靑陽縣監。女長適府使申瓁。次佐郞李壽涵。次參奉李秉哲。弼純二男四女。男長師任，師伯。女適崔守約。次進士李喆輔，辛最敏。季幼。弼健三男二女。男師休，師儉。餘幼。申瓁妻男長錫夏。次翊夏黃海兵使。次迪夏。女長適縣令趙海壽。次文科李獻章，郡守李眞淳，朴道根。李壽涵妻一女適尹志溟。李秉哲妻五男四女。男華重，台重，箕重。女金煇。餘並幼。嗚呼。公立朝三十年。顯晦之迹。焯然在人耳目。非有溢言曼辭以誣逝者。不佞先祖遲川公與錦洲公。有靖社同盟之誼。契好甚密。兩家父子。世修交好。今於諡狀之託。義不敢辭。謹据行狀所錄。撰次如右。以徼易名之典。明谷集卷之三十三
| |||||||||||||||||||||||||
 2월20일 (정유) | |||||||||||||||||||||||||
지평(持平) 유언협(兪彦恊)이 상소하여 최성대(崔成大)가 사사로이 역마(驛馬)를 타고 최수약(崔守約)이 외람되게 쌍교(雙轎)를 탄 일을 논하고 책벌(責罰)을 가하기를 청하니, 그대로 따랐다. 【원전】 42 집 617 면 【분류】 *정론-정론(政論) / *교통-마정(馬政) / *사법-탄핵(彈劾) / *사법-행형(行刑)
抱郭芳園深復深。松間痛掃坐論襟。豪情不逐幽花老。謾詠時連好鳥吟。博塞分曹酬快意。盃鐺隨簡只澆心。年來詩思渾蕭索。二妙挑人却不禁。
|
| ||||
| 附錄 | ||||
|
公諱遠期字勉卿。自號九峯。籍林川。有諱天赫中中朝進士。仕高麗封嘉林伯。寔爲鼻祖。高祖諱應恭黃海都事。兼春秋館記注官。曾祖諱瑗早擅文藝。魁司馬擢高第。敭歷淸要。止承政院承旨。以子竹陰公貴。贈吏曹判書兩館大提學。祖諱希進通訓大夫掌樂院正。贈通政大夫承政院都承旨兼經筵參贊官春秋館修撰官藝文館直提學尙瑞院正。判書公出後季父贈左承旨諱應寬。都承旨公又出後同宗贈通禮院通禮諱璘。成廟朝名臣。冠上庠魁宏詞。久侍經幄。爲燕山師。以直道扞文罔。中廟改玉。首褒贈都承旨。諱之瑞之曾孫也。考諱時馨通訓大夫麻田郡守。贈嘉善大夫戶曹參判兼同知義禁府事。屢宰郡邑。著循良績。自通禮公以下三代之贈。皆用公推恩。母貞夫人沈氏。年今八耋。在堂康寧。而公之棄養。倐已十年于茲。可勝痛哉。公生于崇禎庚午五月初十日。少育于大夫人之從祖父南坡沈相國家。相國之恩愛視子。卽象勺。贅于白軒李相國之門。相國之訓課踰己兒。皆以公資聰穎。有器度。可期以遠大也。未弱冠。文義已蔚然大進。尤工於程式之裂。一時曹偶皆推以爲莫及。孝廟庚寅。中司馬兩試。顯宗庚子釋褐。由槐院歷司錄。被薦堂后。轉陞典籍。改司憲府監察。自是內而騎省春官之郞佐。諫院之正言，獻納，司諫。憲府之持平，掌令，執義。宮僚之文學，司書，弼善，輔德。國子之司成。宗簿太僕司導之主簿與正。集賢之修撰。銀臺之同副。夏秋兩部之參知，參議。率多屢任。而如兵佐憲臺諫職宮官館員寺正。至有三四。或五六莅者。在騎省宗簿。兼記注，編修之職。外而佐幕兩西。判貳舊京。北郵海伯春府洪牧。是其所歷。而京貳以參判公憂去職。海藩之命以仍。春任不赴。奉命則燕使之佐。考試之行。繡衣審災之役。所居皆以嚴辦盡職稱。而其表表尤焯然人耳目者。憲臺應旨之疏。立志勤政恤民昭儉納諫振紀勵臣一綱六目。俱見其匡時遠識。憂國懇誠。至蒙榮衮寵錫。尤惓惓於開導儲貳。六條貢忠。八箴陳戒。明白切至。語語皆有實用。雖不得大見聽施。而上批褒嘉丁寧。有識韙之。審災之啓。詳覈精懇。附以賑飢一疏。血誠所槪。多見採行。其時名流同選偕行者啓旨。率倣公爲之。歲癸丑。用蕫役山陵勞。階通政。周旋喉司。有逆折悖謬士習。使讒說而不得肆。公雖以此重被醜誣而士林賴之。春州適承荐易官吏。武倅新喪之餘。視若莫可收拾者。而公至。能束濕於吏。赤子于民。謹簿書明責罰。約徭賦充庾藏。威而不猛。惠而有制。井井有規模。不可干紊。廉白持操。尤足以服人心。卒令蠧剔而虛實。垢櫛而癢搔。宿猾斂跡。流冗安集。以百弊難支之勢。而不一二歲。釐然復爲一完邑。府人立石頌之。至今稱思之不已。其治洪。前後一揆。去後之思。久而彌著。公以庚申正月初六日。卒于京第。享年五十一。以其年三月十一日。葬于高陽原堂面鱉羅山坐乙之原。配全州李氏。卽領議政諱景奭之女。贈貞夫人。夫人幽婉靜淑。溫恭慈惠。婦德俱備。女士寡儔。舅姑嘉其孝。妯姨服其和。內外宗黨。亦莫不一口稱爲賢婦人也。先公十五年而歿。初葬于惠陰先壠之後。曁公葬。乃遷窆而合附。生二男正誼，正倫。四女大司憲申琓，參奉申琢，進士愼爾憲，生員金盛後。側室一子正道。二女長金世重。次幼。正誼娶承旨金載顯女。生二男三女。女長士人李秉淵。餘幼。正倫娶郡守洪萬煕女。生一子二女。女長士人朴弼莘。餘幼。大司憲生二男。男長聖夏。次幼。聖夏娶吏曹判書朴世采女。生子女並幼。參奉生三男二女。女長士人崔昌敏。餘幼。進士生三男。無咎，無極。一幼。無咎生一子。生員生男女並幼。公體貌豐偉。性資冲厚。動止凝嚴。言意謙愼。內不設畦畛。外不事表襮。居家事大夫人。盡其愛敬。雖蒼卒省謁。未嘗不整飭衣帶。每早必暖酒以進。朝夕旨甘。親選味檢視以供。與羣弟怡愉侍側。以娛悅大夫人之意。形於色笑。莫非和敬之發。退而亦未嘗不與羣弟團會一室。論說古今。講評詩文。繼以戒諭。盡其湛樂切偲之道。及對客接人。把酒哦詩。雜以諧笑。藹然和氣之可掬。若無甚忤於物者。雌黃不出於口。臧否不及於人。若無甚涇渭於內者。而若其意有不可。中有所守。確乎有萬夫難奪。一毫不苟者存焉。羞矯訐以爲名。崖異以爲高。論治必務大體貴靜鎭。斤斤守祖宗法度。以大鼎烹鮮庸人。自擾作喜事好變動者之至戒。論人必先忠厚長者。而斥矯苛矜浮之小夫。最不喜黨比苟合。私相徵逐。尤絶意於附會時好。媒進取計。以恬退自靖。淡泊自持。平居閉關却掃。怡然斗室。手持一卷。坐臥不釋。時自吟自酌。以暢適其懷。更不知有餘外物事。門外絶交遊車轍。篋裏斷干求書尺。躬履素樸。過自節約。芬華之念。不萌於心。靡麗之服。不近於體。凡諸墻壁戶牖几案筆硯。一任其弊壞塵廢。毋少關念。身居顯秩。而瞿然若窮儒寒生。家在城市。而蕭然如山居野處。居官尤著氷蘖聲。宰臣特薦聞。至有淸白廉頑之稱。於書尠所不窺。旁該稗家小說。無不淹貫通博。亦加意究窮於性理之說。時有會心契悟處。便欣然自得。足以悅豫神情。爲文贍麗敏鍊。詩尤淸警工媚。遣興和吟。意到辭成。人更服其捷敏。晩益精詣。追攀往軌。綽有古作者之風。生平所述詠甚富。而漫不收蓄。僅有若爾篇藏于家。噫。以公之才華氣識。聲譽夙著。蜚英雲路。且少時所與遊。多一時名輩。宜若可以立躋顯要。展布素蘊。而惟其末路趨營。公病夏畦。歧議橫騖。公嗔衆楚。直道奉公。吾秉吾義。守靜安分。吾抗吾操。雖所謂一時之大議論大關係。窮通榮辱。立判於前者。而公不毫撓。必植己見。以求是非之直。一身利害。有所不暇恤者。宜其與世異趣。動輒得咎。跋前疐後。西擯北斥。而間有稍知公者。或稱其甚屈。晩頗駸駸向用。而世道復大變矣。公益不樂在朝。力丐便養。浮沉郡紱。而龍蛇直歲。又遽興歎。位不稱德。仁不享壽。志不克伸。才不盡展。命也悲夫。公沒今十易星霜。而諸孤稚弱。表隧誌墓。俱有所因循未遑者矣。今正誼等。將圖燒甆納壙。以掩諸幽而備後患。亨期謹次其世系官歷子姓如右。並撮公事行槩略。而識寡詞劣。不能發明吾兄懿美之萬一。如其銘文之作。尤有所不敢者。以俟後世之君子云。舍弟亨期謹誌。
贈通禮院通禮諱璘。成廟朝名臣。冠上庠魁宏詞。久侍經幄。爲燕山師。以直道扞文罔。中廟改玉。首褒贈都承旨。諱之瑞之曾孫也。考諱時馨通訓大夫麻田郡守。贈嘉善大夫戶曹參判兼同知義禁府事。屢宰郡邑。著循良績。自通禮公以下三代之贈。皆用公推恩。母貞夫人沈氏。年今八耋。在堂康寧。而公之棄養。倐已十年于茲。可勝痛哉。公生于崇禎庚午五月初十日。少育于大夫人之從祖父南坡沈相國家。相國之恩愛視子。卽象勺。贅于白軒李相國之門。相國之訓課踰己兒。皆以公資聰穎。有器度。可期以遠大也。未弱冠。文義已蔚然大進。尤工於程式之裂。一時曹偶皆推以爲莫及。孝廟庚寅。中司馬兩試。顯宗庚子釋褐。由槐院歷司錄。被薦堂后。轉陞典籍。改司憲府監察。自是內而騎省春官之郞佐。諫院之正言，獻納，司諫。憲府之持平，掌令，執義。宮僚之文學，司書，弼善，輔德。國子之司成。宗簿太僕司導之主簿與正。集賢之修撰。銀臺之同副。夏秋兩部之參知，參議。率多屢任。而如兵佐憲臺諫職宮官館員寺正。至有三四。或五六莅者。在騎省宗簿。兼記注，編修之職。外而佐幕兩西。判貳舊京。北郵海伯春府洪牧。是其所歷。而京貳以參判公憂去職。海藩之命以仍。春任不赴。奉命則燕使之佐。考試之行。繡衣審災之役。所居皆以嚴辦盡職稱。而其表表尤焯然人耳目者。憲臺應旨之疏。立志勤政恤民昭儉納諫振紀勵臣一綱六目。俱見其匡時遠識。憂國懇誠。至蒙榮衮寵錫。尤惓惓於開導儲貳。六條貢忠。八箴陳戒。明白切至。語語皆有實用。雖不得大見聽施。而上批褒嘉丁寧。有識韙之。審災之啓。詳覈精懇。附以賑飢一疏。血誠所槪。多見採行。其時名流同選偕行者啓旨。率倣公爲之。歲癸丑。用蕫役山陵勞。階通政。周旋喉司。有逆折悖謬士習。使讒說而不得肆。公雖以此重被醜誣而士林賴之。春州適承荐易官吏。武倅新喪之餘。視若莫可收拾者。而公至。能束濕於吏。赤子于民。謹簿書明責罰。約徭賦充庾藏。威而不猛。惠而有制。井井有規模。不可干紊。廉白持操。尤足以服人心。卒令蠧剔而虛實。垢櫛而癢搔。宿猾斂跡。流冗安集。以百弊難支之勢。而不一二歲。釐然復爲一完邑。府人立石頌之。至今稱思之不已。其治洪。前後一揆。去後之思。久而彌著。公以庚申正月初六日。卒于京第。享年五十一。以其年三月十一日。葬于高陽原堂面鱉羅山坐乙之原。配全州李氏。卽領議政諱景奭之女。贈貞夫人。夫人幽婉靜淑。溫恭慈惠。婦德俱備。女士寡儔。舅姑嘉其孝。妯姨服其和。內外宗黨。亦莫不一口稱爲賢婦人也。先公十五年而歿。初葬于惠陰先壠之後。曁公葬。乃遷窆而合附。生二男正誼，正倫。四女大司憲申琓，參奉申琢，進士愼爾憲，生員金盛後。側室一子正道。二女長金世重。次幼。正誼娶承旨金載顯女。生二男三女。女長士人李秉淵。餘幼。正倫娶郡守洪萬煕女。生一子二女。女長士人朴弼莘。餘幼。大司憲生二男。男長聖夏。次幼。聖夏娶吏曹判書朴世采女。生子女並幼。參奉生三男二女。女長士人崔昌敏。餘幼。進士生三男。無咎，無極。一幼。無咎生一子。生員生男女並幼。公體貌豐偉。性資冲厚。動止凝嚴。言意謙愼。內不設畦畛。外不事表襮。居家事大夫人。盡其愛敬。雖蒼卒省謁。未嘗不整飭衣帶。每早必暖酒以進。朝夕旨甘。親選味檢視以供。與羣弟怡愉侍側。以娛悅大夫人之意。形於色笑。莫非和敬之發。退而亦未嘗不與羣弟團會一室。論說古今。講評詩文。繼以戒諭。盡其湛樂切偲之道。及對客接人。把酒哦詩。雜以諧笑。藹然和氣之可掬。若無甚忤於物者。雌黃不出於口。臧否不及於人。若無甚涇渭於內者。而若其意有不可。中有所守。確乎有萬夫難奪。一毫不苟者存焉。羞矯訐以爲名。崖異以爲高。論治必務大體貴靜鎭。斤斤守祖宗法度。以大鼎烹鮮庸人。自擾作喜事好變動者之至戒。論人必先忠厚長者。而斥矯苛矜浮之小夫。最不喜黨比苟合。私相徵逐。尤絶意於附會時好。媒進取計。以恬退自靖。淡泊自持。平居閉關却掃。怡然斗室。手持一卷。坐臥不釋。時自吟自酌。以暢適其懷。更不知有餘外物事。門外絶交遊車轍。篋裏斷干求書尺。躬履素樸。過自節約。芬華之念。不萌於心。靡麗之服。不近於體。凡諸墻壁戶牖几案筆硯。一任其弊壞塵廢。毋少關念。身居顯秩。而瞿然若窮儒寒生。家在城市。而蕭然如山居野處。居官尤著氷蘖聲。宰臣特薦聞。至有淸白廉頑之稱。於書尠所不窺。旁該稗家小說。無不淹貫通博。亦加意究窮於性理之說。時有會心契悟處。便欣然自得。足以悅豫神情。爲文贍麗敏鍊。詩尤淸警工媚。遣興和吟。意到辭成。人更服其捷敏。晩益精詣。追攀往軌。綽有古作者之風。生平所述詠甚富。而漫不收蓄。僅有若爾篇藏于家。噫。以公之才華氣識。聲譽夙著。蜚英雲路。且少時所與遊。多一時名輩。宜若可以立躋顯要。展布素蘊。而惟其末路趨營。公病夏畦。歧議橫騖。公嗔衆楚。直道奉公。吾秉吾義。守靜安分。吾抗吾操。雖所謂一時之大議論大關係。窮通榮辱。立判於前者。而公不毫撓。必植己見。以求是非之直。一身利害。有所不暇恤者。宜其與世異趣。動輒得咎。跋前疐後。西擯北斥。而間有稍知公者。或稱其甚屈。晩頗駸駸向用。而世道復大變矣。公益不樂在朝。力丐便養。浮沉郡紱。而龍蛇直歲。又遽興歎。位不稱德。仁不享壽。志不克伸。才不盡展。命也悲夫。公沒今十易星霜。而諸孤稚弱。表隧誌墓。俱有所因循未遑者矣。今正誼等。將圖燒甆納壙。以掩諸幽而備後患。亨期謹次其世系官歷子姓如右。並撮公事行槩略。而識寡詞劣。不能發明吾兄懿美之萬一。如其銘文之作。尤有所不敢者。以俟後世之君子云。舍弟亨期謹誌。子正誼判官。娶參判金載顯女。生二男四女。男長明迪進士。次明遇。女長適李秉淵掌樂院正。次靑陵君模。次洪遇箕縣監。次金聖澤主簿。明迪一男一女。男德文夭。女洪得天。明遇繼子德衍。二女黃槃，李得源。李秉淵一男一女。男恒重。女金相德。模一男四女。男彦衡洗馬。女趙榮魯縣監，黃榏直長，朴興源進士，金漢佑。洪遇箕繼子得天。女李瀅。金聖澤四男一女。男相肱夭。相翊相岳相弼。女魚錫老。
金相德。模一男四女。男彦衡洗馬。女趙榮魯縣監，黃榏直長，朴興源進士，金漢佑。洪遇箕繼子得天。女李瀅。金聖澤四男一女。男相肱夭。相翊相岳相弼。女魚錫老。子正倫娶郡守洪萬煕女。生一男二女。男明佐。女長適朴弼莘經歷。次宗室坦。賜死 明佐四男一女。男德鼎，杖斃 德周，德佑，德崇。女未嫁。朴弼莘五男四女。男師協，師愼，師烈，師極，師垕。女韓熺，趙恒彦，鄭履祥，李德師。坦五男四女。男觀錫，晉錫，恒錫。女趙夔命，宋瑜，林遠聲。餘幼。朴師協一男純源。韓熺一男厚增。
源。韓熺一男厚增。女適申琓領議政平川君。生二男。長聖夏都正平雲君。次靖夏文校理。聖夏三男二女。男昉文參判，暻參奉，曙佐郞。女沈廷紳，金令澤。靖夏二男四女。男晧，晌並夭。女李時中，金漢佐侍直，金默進士，李得培。昉一男一女。男大孫。女洪麟漢。暻一男一女。男大漙。女金鍾正。曙二男一女。男大受出繼。大年。女李奎英。沈廷紳二女趙重明，崔後遠。金令澤二男相理，相定。晧繼子大受。
女適申琢主簿贈參判東陵君。生四男二女。男長弼夏牧使。次宅夏文承旨。次鎭夏縣令。次宗夏判官。女長適崔昌敏牧使。次朴師任判官無后。弼夏二男㫜，晹生員。宅夏一男晠生員。鎭夏二男三女。男
。女尹曙無后。徐命範。餘幼。宗夏四男三女。男暿，晎，㬚。女朴成源。餘幼。崔昌敏三男一女。男守約正郞，守誠，守誼夭。女朴師心。㫜一男大防。朴成源一男守一。崔守約繼子弘遠。一女李宗翼進士。守誠一男弘遠出繼。
長弼夏牧使。次宅夏文承旨。次鎭夏縣令。次宗夏判官。女長適崔昌敏牧使。次朴師任判官無后。弼夏二男㫜，晹生員。宅夏一男晠生員。鎭夏二男三女。男。女尹曙無后。徐命範。餘幼。宗夏四男三女。男暿，晎，㬚。女朴成源。餘幼。崔昌敏三男一女。男守約正郞，守誠，守誼夭。女朴師心。㫜一男大防。朴成源一男守一。崔守約繼子弘遠。一女李宗翼進士。守誠一男弘遠出繼。女適愼爾憲侍直。生四男。長無咎生員。次無逸文大司諫。次無悔。次無彊。無咎三男濟東，啓東，世東出繼。無逸繼子世東生員。一女沈鎭。無悔二男尙東，亮東。無彊三男二女。男載東夭無后。周東。女趙命世，李德祥。餘幼。濟東二男一女。男龍瑞，麟瑞。女李璿輔。啓東三男驥瑞，鼎瑞，雲瑞。沈鎭一女李顯甲。
東出繼。無逸繼子世東生員。一女沈鎭。無悔二男尙東，亮東。無彊三男二女。男載東夭無后。周東。女趙命世，李德祥。餘幼。濟東二男一女。男龍瑞，麟瑞。女李璿輔。啓東三男驥瑞，鼎瑞，雲瑞。沈鎭一女李顯甲。女適金盛後正郞。生二男二女。男長時敏司議。次時愼。女長適鄭夏顯。次李栢齡。時敏繼子勉行。時愼三男一女。男德行，福行，祿行。餘幼。鄭夏顯繼子橚。一女李一吾。李栢齡一女朴師軾。
側室子正道學官。女金世重無后。洪重泗。正道子明孝夭。明忠。女鄭㽟，李成賢。洪重泗子震輔，殷輔，說輔，宣輔。女朴震杓。明孝繼子德全。明忠子德全出繼。鄭㽟繼子義重。
子明孝夭。明忠。女鄭㽟，李成賢。洪重泗子震輔，殷輔，說輔，宣輔。女朴震杓。明孝繼子德全。明忠子德全出繼。鄭㽟繼子義重。