이미지 사진은 도봉산 녹야원
| 壺谷集卷之十五 |
|
 記 |
|
家於水落山之下。其間不五里而近。山卽楊州之巨
嶽。而其上有梅月堂舊址。金悅卿棲息處也。懸瀑從鳧峯絶頂而下。層爲十二。而下二層最大。滙爲泓潭。有石伏於潭底。狀如穹龜。潭左蒼壁。屹然削立。幽夐奇勝。甲於近輔。古來文人韻士。率多稱賞而詠歌焉。余自童時游於此。欲架數椽。以爲登臨休憇之所。而性本鳩拙。佩州印按道節。俱不敢拮据矣。去年冬。乞暇歸山。隣有黃生辰燭者。尙意氣多技藝人也。慨而囑曰。豈可▦廬山眞境。獨無白鶴仙觀耶。遂手執斧鉅。破天慳地祕之界。殫鬼護神施之巧。立亭二間於瀑之右岸。因石而柱之。鋪板而樓之。地主趙侯。亦相斯後。纔數月而訖工。登玆以望。則洞門劈開。眼界通豁。瀑沫濺枕。魂夢亦淸。五十年經營之計。一朝而入手。余甚樂之。乃取李謫仙廬山絶句語。名之曰看瀑亭。此外曰香爐峯。曰紫煙臺。曰長川谷。曰飛流洞。曰千尺巖。曰銀河磯。曰九天門者。蓋一句各摘二字。名其所宜者而刻之。又綴二律。屬藝苑諸君子而張大之。退憂金相公僑居此州。時亦嘗有樂於此。而余有分華之約。故樂其成而首和其韻。金中丞遠明，趙學士子直。皆登覽而和之。於是携黃生邀地主。落而揚之曰。非黃生之勤苦。無以刱此亭。非地主之風流。無以樂此亭。非藝苑諸君子之和章。無以賁此亭。待他日楓丹月白。大會諸君子於亭上。嘯傲憑眺之際。黃生採曄曄之草。盈筐以進。相與歌紫芝之曲。浮大白之杯。侑之以長笛一聲。則此時倚樓之詠。非地主而誰。地主笑曰。善。地主名聖輔。字士俊。歲丙寅首夏上浣。亭之主人記。
嶽。而其上有梅月堂舊址。金悅卿棲息處也。懸瀑從鳧峯絶頂而下。層爲十二。而下二層最大。滙爲泓潭。有石伏於潭底。狀如穹龜。潭左蒼壁。屹然削立。幽夐奇勝。甲於近輔。古來文人韻士。率多稱賞而詠歌焉。余自童時游於此。欲架數椽。以爲登臨休憇之所。而性本鳩拙。佩州印按道節。俱不敢拮据矣。去年冬。乞暇歸山。隣有黃生辰燭者。尙意氣多技藝人也。慨而囑曰。豈可▦廬山眞境。獨無白鶴仙觀耶。遂手執斧鉅。破天慳地祕之界。殫鬼護神施之巧。立亭二間於瀑之右岸。因石而柱之。鋪板而樓之。地主趙侯。亦相斯後。纔數月而訖工。登玆以望。則洞門劈開。眼界通豁。瀑沫濺枕。魂夢亦淸。五十年經營之計。一朝而入手。余甚樂之。乃取李謫仙廬山絶句語。名之曰看瀑亭。此外曰香爐峯。曰紫煙臺。曰長川谷。曰飛流洞。曰千尺巖。曰銀河磯。曰九天門者。蓋一句各摘二字。名其所宜者而刻之。又綴二律。屬藝苑諸君子而張大之。退憂金相公僑居此州。時亦嘗有樂於此。而余有分華之約。故樂其成而首和其韻。金中丞遠明，趙學士子直。皆登覽而和之。於是携黃生邀地主。落而揚之曰。非黃生之勤苦。無以刱此亭。非地主之風流。無以樂此亭。非藝苑諸君子之和章。無以賁此亭。待他日楓丹月白。大會諸君子於亭上。嘯傲憑眺之際。黃生採曄曄之草。盈筐以進。相與歌紫芝之曲。浮大白之杯。侑之以長笛一聲。則此時倚樓之詠。非地主而誰。地主笑曰。善。地主名聖輔。字士俊。歲丙寅首夏上浣。亭之主人記。| 壺谷集卷之十六 | 원문이미지 |
|
| 行狀 |
|
先君姓南。諱得朋。字益吾。宜寧人。遠祖諱忠。中朝人。天寶間。奉使浮海。飄泊于寧海府。受姓于英陽。封英毅公。八世而至諱君甫。官至密直副使。始分籍於宜寧。自是代有簪纓。有諱乙蕃。高麗門下侍中。生諱在。入我朝。爲開國功臣，領議政，宜寧府院君諡忠景。生諱景文。兵曹議郞。生諱簡。直提學。生諱俊。監察。生諱恢。進士。生諱孝義。漢城府判尹。高祖諱慶春。通禮院左通禮贈承政院都承旨。曾祖諱孟夏。少棄公車。含章早世。世稱東郊處士。贈戶曹判書。祖諱復始。茂朱縣監贈議政府右贊成。考諱鎭。儀賓府都事贈戶曹參判。妣贈貞夫人高靈申氏。郡守汝灌之女。先君生於萬曆甲辰十二月十九日辰時。七歲而失所恃。辛未。遭參判府君憂。哀毀過禮。廬墓三年。壬午冬。除北部參奉。卽換慶基殿。限滿。又換泰陵。丙戌。陞繕工監奉事。參寧國原從功臣。追贈考妣。丁亥。換濟用監。戊子。陞漢城府參軍。己丑春。陞出六品。拜軍資監主簿。纔一月。授稷山縣監。稷本孔道。使蓋旁午。民疲於奔命。號稱難治。先君於莅政之初。卽遭國恤。夙宵殫心。束猾字窮。凡山陵分定之需。捐捧蠲徭。杜奸省費。雖一粒寸草。不煩於民也。自前民所不便者。小者立革。大者報罷。櫛爬而煦濡之。治及五載。政化大成。民皆父母之。旁邑之民。或有歸附焉。御史潛詢。得其治狀。而誤點兵簿。以一字差。竟坐罷歸。歸路。民又呼父母而隨之。旣不得留。則碑于大逵。別其標題而追思之。大司馬白于筵中直其冤。卽蒙特敍。甲午。拜通禮院引儀兼漢城府參軍。旋除軍威縣監。治如治稷時。而條理加密。以軍器備修。閫臣褒啓。受表裡之賞。乙未。朝家設推刷都監。以括公隷之匿私者。新立科條。號令嚴急。守宰多望風怵威。詘私而肥公。先君獨從契卷而曲直之。蔀屋之不失世傳者。擧皆感祝。及翌年。事竣計口。則先君所上之簿。較列邑最尠。都監啓請罷推。追有拿命。先君以實對而不少悔。獄中遭繼母夫人喪。先君絶水漿號哭。哭不絶聲者二晝夜。上聞之。卽出獄。配龍仁金梁驛。威人亦碑而閣之。至今稱頌焉。丁酉。蒙放。己亥春。服闋。夏蒙敍。庚子。除漣川縣監。壬寅。微文坐罷。邑人亦欲立石。而因邦禁不果。冬。差宣惠廳郞廳。癸卯。除茂朱縣監。乙巳。用陞敍。拜新溪縣令。丁未。又用陞敍。拜槐山郡守。幷除陛辭。自官之官。己酉。顯廟幸溫泉。招延在野之賢。詢問守令之愛民者。同春宋先生以先君對。行朝動色。秋。因新溪逋欠事。餉臣馳啓請罪。蓋新之逋。積有年所。先君捧留之穀。比前人最優。而査官因私郄。混而不分故也。先君棄槐郡。歸而待命。尋就吏。數日蒙釋。仍配楊州綠楊驛。無何放還。而恩敍猶久靳。筵臣有白其狀。庚戌。敍拜平市令。辛亥。陞軍器寺僉正。壬子。陞拜仁川都護府使。時方申守令年限之法。先君已迫稀年。而該曹以善治。破格注擬而受點。誠異數也。先君感激惶懼。倍竭心力。鹵土偏飢。而賑撫之政。必自躬親。勑行連繹。而供待之具。皆從官備。民田之入公堰者。必正經界。海錯之納私廚者。不擇肥厚。人皆樂業。一境晏然。乙卯。國家有優老之典。年過七十。子經侍從之人。並加排玉。而先君與焉。人皆榮之。會有繡衣廉問之擧。而先君之治爲道最。御史褒啓中。略曰。南某屢典郡邑。熟諳治務。衙率極少。自奉甚簡。仁厚爲政。吏民俱便。前後勑使時。大省民力。春間還上時。作粥饋餓。而戶籍書寫人粒料。不收於民。自官計給。無非善治手段。而皆出於愛民之誠。闔境稱之不容口云云。自餘它邑褒貶相錯。或有貶無褒。皆謂先君旦將增秩矣。該曹有不悅者。覆啓時。沒其要語。泛請賞典。以故只賜表裡。而有南某善治之績可嘉之敎。先君猶以年限之已過。心不自安。屢辭棄歸。監司又馳啓請留曰。某曾前治績表著。保障重地。可以藉力。豈弟賢倅。不可因其苦辭。遂其自便之計。請令該曹促還。該曹請上裁。上下敎曰。南某年雖衰老。氣力尙強。居官旣久。吏民信愛。當此年凶之時。不可輕遞。特爲仍任云。華衮之下。聞者聳動。先君不得已還任。而久於任。非素志也。丙辰夏。竟投紱歸。監司啓罷。該曹以棄官。用准期律。秋。蒙別敍。拜僉知中樞府事。頤養之餘。與洛下諸老。作耆年契。杖屨樽榼。時時歡會。有眞率之遺風。世多稱艶。丁巳春。不肖爲養。出守松都。陪先君以往。暇日隨肩輿。游賞朴淵，花潭，月臺，霞洞之勝。遇佳辰壽席。以絃歌侑酌。世尤艶之。夏。先君患指疔。証勢頗谻。幸賴神佑。八月始愈。而又患脚痿之証。戊午春。還洛。不肖亦棄歸。自此父子相依。閉門却掃。非跬步隣社。則絶不出入。時聽親戚情話。日愉愉以樂也。先君素強無疾。健匕箸。喜杯勺。而數年來漸示憊。自是年七月。始患眩暈。惡寒之症。八月。轉成泄痢。醫藥俱無奏效。又因不肖罪積誠薄。竟於二十九日二更。棄不肖。嗚呼痛哉。嗚呼痛哉。享年七十五。以不肖忝正卿。追贈正憲大夫議政府左參贊兼知義禁府事，五衛都摠府都摠管。十月十二日。發引于楊州故山。以山運不吉。權厝先墓側。翌年己未四月初六日。始從贊成參判公兆下。永定于癸坐丁向之原。與先妣同穴焉。先君稟性敦厚。一任天眞。孝友仁愛。出於秉彝。以早失慈親。爲至痛。事繼母許夫人盡誠。養送皆無憾。又以不得永承嚴訓。爲終身慕。遇諱日。哭泣悲慟。若在初沒。事季父判書公如事父。友弟參奉公篤至。提携怡悅。不欲一日相離。及亡悲慼過常。語到必嗚咽。撫孤姪。猶己出。以至堂從之間。和敬如親叔親弟。推而及於族黨鄕隣。曲盡周恤。如有自遠來。則飢者食之。求者應之。不分疏遠卑賤也。於儕友則尙意氣重然諾。開心露悃。絶去畦畛。有過則面責之。無大過則不絶之。有喪則先人匍匐。臨喪必哀。以故交遊皆愛慕而無怨者。家本貧寒。又不治產業。臧獲之在外者。都不收管。甔石屢空。而客至必觴。觴輒至醉。客不醉飽而歸則不樂。故雖朝暮丐貸。醑酤無虛日。客亦日日無虛席矣。以布衣寓湖莊。時爲省先墓。單奚匹馬以行。行到佐贊峴。望見。挾弓劍持火銃者三四人。立於山腰。忽有受刃面血者。哭來抱訴曰。活我父。我是前郡守都慶兪之子。父爲賊所斫。仆於道。猶未絶。乞活我父云。都蓋連姻。少相知而不至於習。時日尙早。賊似獷悍。同行者皆奔避。而先君獨惻然興哀。與血者俱步。趨至其側。則血肉狼藉。肢尙動而命已盡。先君哭而撫屍。解衣以斂。舁置村家。呼村人守之。使之告官而後去。其急人之義。類如此。自仕一命以後。尤存心於正己愛物。其爲郞於慶基殿也。殿在全州府內。府本盛繁。華饒財貨。曾前守齋者。多不守禮法。先君至則判書公方爲方伯。昕曛侍側外。屛逐粉黛之近前者。月廩頗有裕。而不市市上一物。同僚亦敬憚焉。移泰陵也。恤撫陵卒。雖束薪斗炭。不歸於私。陵卒感德。立碑路旁。陵之有石。自先君始。及其牧民也。愛之如子。猶恐或傷。嚴制吏胥與豪右。使不得侵漁兼幷。上自國穀出入。下至氷柴鱗羽細微之捧。必親自臨視。有剩則雖分毫。還與其民。以防偸奪之患。關符靡不劃施。而不至於擾。征役多有捐減。而不要於譽。逐日坐衙。早出晏入。呼訴盈庭。不少倦聽。必令滿意而歸。雖公私忌坐齋之辰。如有急扣。則亦納牒而理之。每朔望。望闕謁聖。及春秋釋菜社稷城隍等祭。雖風雨寒暑。非有病則必躬與。至老不懈。子弟或諫以疲神。則每曰。非但我自樂此。受恩至此。不如此。無以報國云。蓋其勤苦之性。出於天得。實非勉強爲也。至若淸白之操。則傳自家庭。守之彌堅。玄明一升之外。脂膏終不近身。到底官帑充牣。歸時留簿。較前人倍簁편001。而未嘗報羨自衒。亦未嘗向人矜說。只令知者知之而已。歷佩七符。首尾二十八年。不立數椽屋於京邸。不買一畝田於鄕莊。還家之日。襆被蕭然。此實通朝之所共知。擧族之所共歎。而名徹先朝之聖聰。績著當宁之手敎。每吏部愼簡百里之際。循良之首。不得不歸於先君。自縣而郡。自郡而府。連歲陞遷。家食之日恒少。蓋其爲治。以誠不以僞。爲公不爲私。故能終始不替焉。平居不喜棼華。不畜姬侍。早以自牧。戒盈知足。每戒不肖曰。吾門中衰。吾無才德。而食祿近四十年。汝又早貴。不可不益加謹愼。以全終始之福。毋招過溢之災也。及病。揮藥不肯服。又謂不肖曰。吾壽最於吾門。官陞貂玉。有子而貴。有孫若曾孫在前。又死於無事之時。死無餘憾。何藥爲。臨終。精神了了無一錯。只以不肖年衰不勝喪爲念。縷縷囑付家人。嗚呼痛哉。嗚呼痛哉。及喪。親戚知舊。莫不慟衋。或有服義服者。所莅遠邑之民。多有出米貿絲。擔負而來賻者。先君仁厚之德。使人不忘於沒後。有如此者。
寧。自是代有簪纓。有諱乙蕃。高麗門下侍中。生諱在。入我朝。爲開國功臣，領議政，宜寧府院君諡忠景。生諱景文。兵曹議郞。生諱簡。直提學。生諱俊。監察。生諱恢。進士。生諱孝義。漢城府判尹。高祖諱慶春。通禮院左通禮贈承政院都承旨。曾祖諱孟夏。少棄公車。含章早世。世稱東郊處士。贈戶曹判書。祖諱復始。茂朱縣監贈議政府右贊成。考諱鎭。儀賓府都事贈戶曹參判。妣贈貞夫人高靈申氏。郡守汝灌之女。先君生於萬曆甲辰十二月十九日辰時。七歲而失所恃。辛未。遭參判府君憂。哀毀過禮。廬墓三年。壬午冬。除北部參奉。卽換慶基殿。限滿。又換泰陵。丙戌。陞繕工監奉事。參寧國原從功臣。追贈考妣。丁亥。換濟用監。戊子。陞漢城府參軍。己丑春。陞出六品。拜軍資監主簿。纔一月。授稷山縣監。稷本孔道。使蓋旁午。民疲於奔命。號稱難治。先君於莅政之初。卽遭國恤。夙宵殫心。束猾字窮。凡山陵分定之需。捐捧蠲徭。杜奸省費。雖一粒寸草。不煩於民也。自前民所不便者。小者立革。大者報罷。櫛爬而煦濡之。治及五載。政化大成。民皆父母之。旁邑之民。或有歸附焉。御史潛詢。得其治狀。而誤點兵簿。以一字差。竟坐罷歸。歸路。民又呼父母而隨之。旣不得留。則碑于大逵。別其標題而追思之。大司馬白于筵中直其冤。卽蒙特敍。甲午。拜通禮院引儀兼漢城府參軍。旋除軍威縣監。治如治稷時。而條理加密。以軍器備修。閫臣褒啓。受表裡之賞。乙未。朝家設推刷都監。以括公隷之匿私者。新立科條。號令嚴急。守宰多望風怵威。詘私而肥公。先君獨從契卷而曲直之。蔀屋之不失世傳者。擧皆感祝。及翌年。事竣計口。則先君所上之簿。較列邑最尠。都監啓請罷推。追有拿命。先君以實對而不少悔。獄中遭繼母夫人喪。先君絶水漿號哭。哭不絶聲者二晝夜。上聞之。卽出獄。配龍仁金梁驛。威人亦碑而閣之。至今稱頌焉。丁酉。蒙放。己亥春。服闋。夏蒙敍。庚子。除漣川縣監。壬寅。微文坐罷。邑人亦欲立石。而因邦禁不果。冬。差宣惠廳郞廳。癸卯。除茂朱縣監。乙巳。用陞敍。拜新溪縣令。丁未。又用陞敍。拜槐山郡守。幷除陛辭。自官之官。己酉。顯廟幸溫泉。招延在野之賢。詢問守令之愛民者。同春宋先生以先君對。行朝動色。秋。因新溪逋欠事。餉臣馳啓請罪。蓋新之逋。積有年所。先君捧留之穀。比前人最優。而査官因私郄。混而不分故也。先君棄槐郡。歸而待命。尋就吏。數日蒙釋。仍配楊州綠楊驛。無何放還。而恩敍猶久靳。筵臣有白其狀。庚戌。敍拜平市令。辛亥。陞軍器寺僉正。壬子。陞拜仁川都護府使。時方申守令年限之法。先君已迫稀年。而該曹以善治。破格注擬而受點。誠異數也。先君感激惶懼。倍竭心力。鹵土偏飢。而賑撫之政。必自躬親。勑行連繹。而供待之具。皆從官備。民田之入公堰者。必正經界。海錯之納私廚者。不擇肥厚。人皆樂業。一境晏然。乙卯。國家有優老之典。年過七十。子經侍從之人。並加排玉。而先君與焉。人皆榮之。會有繡衣廉問之擧。而先君之治爲道最。御史褒啓中。略曰。南某屢典郡邑。熟諳治務。衙率極少。自奉甚簡。仁厚爲政。吏民俱便。前後勑使時。大省民力。春間還上時。作粥饋餓。而戶籍書寫人粒料。不收於民。自官計給。無非善治手段。而皆出於愛民之誠。闔境稱之不容口云云。自餘它邑褒貶相錯。或有貶無褒。皆謂先君旦將增秩矣。該曹有不悅者。覆啓時。沒其要語。泛請賞典。以故只賜表裡。而有南某善治之績可嘉之敎。先君猶以年限之已過。心不自安。屢辭棄歸。監司又馳啓請留曰。某曾前治績表著。保障重地。可以藉力。豈弟賢倅。不可因其苦辭。遂其自便之計。請令該曹促還。該曹請上裁。上下敎曰。南某年雖衰老。氣力尙強。居官旣久。吏民信愛。當此年凶之時。不可輕遞。特爲仍任云。華衮之下。聞者聳動。先君不得已還任。而久於任。非素志也。丙辰夏。竟投紱歸。監司啓罷。該曹以棄官。用准期律。秋。蒙別敍。拜僉知中樞府事。頤養之餘。與洛下諸老。作耆年契。杖屨樽榼。時時歡會。有眞率之遺風。世多稱艶。丁巳春。不肖爲養。出守松都。陪先君以往。暇日隨肩輿。游賞朴淵，花潭，月臺，霞洞之勝。遇佳辰壽席。以絃歌侑酌。世尤艶之。夏。先君患指疔。証勢頗谻。幸賴神佑。八月始愈。而又患脚痿之証。戊午春。還洛。不肖亦棄歸。自此父子相依。閉門却掃。非跬步隣社。則絶不出入。時聽親戚情話。日愉愉以樂也。先君素強無疾。健匕箸。喜杯勺。而數年來漸示憊。自是年七月。始患眩暈。惡寒之症。八月。轉成泄痢。醫藥俱無奏效。又因不肖罪積誠薄。竟於二十九日二更。棄不肖。嗚呼痛哉。嗚呼痛哉。享年七十五。以不肖忝正卿。追贈正憲大夫議政府左參贊兼知義禁府事，五衛都摠府都摠管。十月十二日。發引于楊州故山。以山運不吉。權厝先墓側。翌年己未四月初六日。始從贊成參判公兆下。永定于癸坐丁向之原。與先妣同穴焉。先君稟性敦厚。一任天眞。孝友仁愛。出於秉彝。以早失慈親。爲至痛。事繼母許夫人盡誠。養送皆無憾。又以不得永承嚴訓。爲終身慕。遇諱日。哭泣悲慟。若在初沒。事季父判書公如事父。友弟參奉公篤至。提携怡悅。不欲一日相離。及亡悲慼過常。語到必嗚咽。撫孤姪。猶己出。以至堂從之間。和敬如親叔親弟。推而及於族黨鄕隣。曲盡周恤。如有自遠來。則飢者食之。求者應之。不分疏遠卑賤也。於儕友則尙意氣重然諾。開心露悃。絶去畦畛。有過則面責之。無大過則不絶之。有喪則先人匍匐。臨喪必哀。以故交遊皆愛慕而無怨者。家本貧寒。又不治產業。臧獲之在外者。都不收管。甔石屢空。而客至必觴。觴輒至醉。客不醉飽而歸則不樂。故雖朝暮丐貸。醑酤無虛日。客亦日日無虛席矣。以布衣寓湖莊。時爲省先墓。單奚匹馬以行。行到佐贊峴。望見。挾弓劍持火銃者三四人。立於山腰。忽有受刃面血者。哭來抱訴曰。活我父。我是前郡守都慶兪之子。父爲賊所斫。仆於道。猶未絶。乞活我父云。都蓋連姻。少相知而不至於習。時日尙早。賊似獷悍。同行者皆奔避。而先君獨惻然興哀。與血者俱步。趨至其側。則血肉狼藉。肢尙動而命已盡。先君哭而撫屍。解衣以斂。舁置村家。呼村人守之。使之告官而後去。其急人之義。類如此。自仕一命以後。尤存心於正己愛物。其爲郞於慶基殿也。殿在全州府內。府本盛繁。華饒財貨。曾前守齋者。多不守禮法。先君至則判書公方爲方伯。昕曛侍側外。屛逐粉黛之近前者。月廩頗有裕。而不市市上一物。同僚亦敬憚焉。移泰陵也。恤撫陵卒。雖束薪斗炭。不歸於私。陵卒感德。立碑路旁。陵之有石。自先君始。及其牧民也。愛之如子。猶恐或傷。嚴制吏胥與豪右。使不得侵漁兼幷。上自國穀出入。下至氷柴鱗羽細微之捧。必親自臨視。有剩則雖分毫。還與其民。以防偸奪之患。關符靡不劃施。而不至於擾。征役多有捐減。而不要於譽。逐日坐衙。早出晏入。呼訴盈庭。不少倦聽。必令滿意而歸。雖公私忌坐齋之辰。如有急扣。則亦納牒而理之。每朔望。望闕謁聖。及春秋釋菜社稷城隍等祭。雖風雨寒暑。非有病則必躬與。至老不懈。子弟或諫以疲神。則每曰。非但我自樂此。受恩至此。不如此。無以報國云。蓋其勤苦之性。出於天得。實非勉強爲也。至若淸白之操。則傳自家庭。守之彌堅。玄明一升之外。脂膏終不近身。到底官帑充牣。歸時留簿。較前人倍簁편001。而未嘗報羨自衒。亦未嘗向人矜說。只令知者知之而已。歷佩七符。首尾二十八年。不立數椽屋於京邸。不買一畝田於鄕莊。還家之日。襆被蕭然。此實通朝之所共知。擧族之所共歎。而名徹先朝之聖聰。績著當宁之手敎。每吏部愼簡百里之際。循良之首。不得不歸於先君。自縣而郡。自郡而府。連歲陞遷。家食之日恒少。蓋其爲治。以誠不以僞。爲公不爲私。故能終始不替焉。平居不喜棼華。不畜姬侍。早以自牧。戒盈知足。每戒不肖曰。吾門中衰。吾無才德。而食祿近四十年。汝又早貴。不可不益加謹愼。以全終始之福。毋招過溢之災也。及病。揮藥不肯服。又謂不肖曰。吾壽最於吾門。官陞貂玉。有子而貴。有孫若曾孫在前。又死於無事之時。死無餘憾。何藥爲。臨終。精神了了無一錯。只以不肖年衰不勝喪爲念。縷縷囑付家人。嗚呼痛哉。嗚呼痛哉。及喪。親戚知舊。莫不慟衋。或有服義服者。所莅遠邑之民。多有出米貿絲。擔負而來賻者。先君仁厚之德。使人不忘於沒後。有如此者。