고전 관련 공부자료/새 카테고리6

전주최공문성공 휘 필신 사위 신립 외손 동평군

아베베1 2016. 7. 14. 16:25



贈純忠積德秉義補祚功臣大匡輔國崇祿大夫議政府領議政兼領經筵弘文館藝文館春秋館觀象監事世子師平陽府院君行資憲大夫漢城府判尹兼五衛都摠府都摠管知
訓鍊院事八道都巡邊使申公諡狀



公諱砬字立之本貫平山平山之申原系谷城鼻祖崇謙佐高麗太祖爲六太師之一從王過平山有雁飛空王命太師射之中其左翼王喜之卽環賜其傍田仍命籍平山後從王討甄萱戰于大丘桐藪敵甚急請佯爲王出降遂遇害諡壯節公人比之紀信至

▼원문보기42b  처음으로

今配食崇義殿五世祖諱槪相我英陵官左議政配享廟庭祖諱鏛官吏曹判書諡文節公世稱乙
卯完人考諱華國生員贈領議政平洲府院君妣貞敬夫人尹氏籍坡平敦寧僉正懷貞女公以嘉靖
丙午生容貌端嚴才氣過人隆慶丁卯中武科拜宣傳官陞都摠府都事轉經歷出爲晉州判官梁公應
鼎爲牧使謂曰公是大器不可不學公遂日挾書就梁公學梁公大奇之歷梁山郡守訓鍊僉正轉兼內
乘會朝廷憂北邊陞公通政拜慶源慶興穩城府使威信克著諸胡皆讋服會寧胡尼湯介鍾城胡栗

▼원문보기43a  처음으로

甫里等部落强盛久蓄叛志癸未春賊二萬餘騎來圍慶源公聞之領輕騎自安原入城賊圍之數帀公
列兵城上射矢雨下有一白馬胡揚揚摩壘公一箭殪之賊大挫遂潰散已而賊又以萬餘騎圍訓戎鎭
城幾陷公自黃拓坡間道直馳突圍射殺虜酋賊知知公面者大驚曰穩城令公來矣遂退公乘銳崩之
斬七十餘級乘勝追北直擣其巢穴盡焚穹廬而還有胡姖貌絶美乞命於陣前公命斬之行刑者不忍
殺公怒曰此乃不用將命也斬其卒復命他卒斬之語左右曰尤物也留之必貽害吾故殺之太公蒙面

▼원문보기43b  처음으로

斬妲己之意也是年夏栗甫里等以數萬騎分三道入寇兵使金禹瑞不敢出戰公率精騎馳至賊遁公
追敗之凱還過城兵使要相見公不應而去邊人快之賊又寇安原公敗之賊又圍鍾城公又大敗之未
幾公誘尼湯介等斬之北邊遂定公之在北前後十餘年號令嚴峻人人股栗然與士卒同甘苦有疾病
皆親勞問之士無不樂爲之用常置五百鐵騎每與之射獵蒐閱沿江馳突趫捷如神胡人皆聚觀之以
爲莫能及是時昇平日久兵不知戰及公親冒矢石身先士卒大小數十戰戰必有功自是邊民始皆自

▼원문보기44a  처음으로

奮出城擊胡終得保守六鎭皆公力也備邊司啓曰申砬奮勇力戰卒靖邊虞宜有以褒賞之遂加公
嘉善階拜北道防禦使未幾陞北兵使公以老母乞歸覲上命帶職往返其至也上親逆之于郊慰
勞甚至上見公戰袍有血濺痕卽解御衣賜之其還也又出餞賜騣笠寶纓以寵焉仍問卿子女
有幾約爲婚姻遂以王子信城君珝娶公長女移拜平安兵使入爲漢城府判尹還朝日都人夾道聚
觀皆俯伏不敢仰視兼管都摠府備邊司訓鍊院司僕寺軍器寺寵任冠一時將進拜大司馬壬辰春朝

▼원문보기44b  처음으로

議又以南邊爲憂命公與李鎰巡視諸道兵備公巡京圻海西四月倭奴大擧入寇東萊陷沒列鎭望
風奔潰朝廷拜李鎰爲巡邊使以禦之左相柳成龍問於公曰寇深矣將若之何公曰李鎰以孤軍南
下而無後繼體察使雖往本非戰將不如先使猛將星夜奔馳爲鎰援成龍入對請遣公以爲非申砬
無可當此賊者初成龍屢請遣公上曰申砬乃予爪牙將使之在京備禦終不許至是召問公公亦
不辭乃以公爲八道都巡邊使時徵兵諸道未至體府以所募都中士給武庫兵器使屬公前義州府尹

▼원문보기45a  처음으로

金汝岉號有文武材以事係獄公請曰臣在西邊習知汝岉材勇願以付臣上許之將發上引見賜
寶劍曰李鎰以下不用命者以此從事成龍素與公不相能公素親信二人屬於體府公請與俱成龍不
許公厲聲曰此豈相公修隙時耶成龍默然二十六日行到忠州兵纔數千人陣於丹月驛時李鎰遇賊
於尙州兵大敗鎰單騎遁還公曰賊何如鎰盛言賊勢且曰今不能據險遮截若交鋒廣野萬無能當之
理公怒叱曰汝兵敗當斬乃復撓我軍耶第立功自效使爲前鋒金公汝岉請急守鳥嶺公曰嶺固可守

▼원문보기45b  처음으로

也今則勢已無及矣賊新利於尙州以日計之其鋒必已犯嶺今若捲甲以趨之未及嶺而遇賊則以此
疲卒能當之乎且吾所將之士皆是白徒非素所循撫若不置之死地誠得力矣寧退陣於㺚川之上以
示士卒無還心出萬死一生之計而已金公從之二十八日賊衆由嶺之大路遍山而下劍光閃爍砲聲
震地公麾諸軍以次而進賊已遶出我軍之左東西夾擊軍遂大亂公欲親自衝陣者再不得入還至彈
琴臺岸上知事不可爲顧謂金公曰男兒死耳義不可苟活金公曰吾亦從公矣遂屬金公草啓付麾

▼원문보기46a  처음으로

下士走上之同薄賊陣擊殺十數人遂相與投江水死始公以一時名將出師之日軍容整肅都人恃以
爲安及敗報至人心大潰上遂西幸蓋自壯節公以後世有名人至公兄弟而尤盛公仲兄礏以諸生
嘗爲栗谷李先生上章伸理仍斥群小之讒宣廟批曰直哉爾言爾弟砬盡忠報國力守邊城虜不敢
近厼又抗疏斥耶是何一家竝生忠義耶後公弟硈以兵使戰於臨津亦效節焉礏奉母夫人避兵猝遇
賊母夫人投身崖下礏亦自投以死公平居循循雅飭若儒生及其臨陣對敵雖左右親信者莫不震慴

▼원문보기46b  처음으로

無敢竊視者常着紫皮甲於朝衣之裏當署不脫或乘軺車必捲袖執鞭曰某武人也不可自便方今時
平狃於安逸他日緩急何所賴乎常以信義風節自樹立淸江李公濟臣以北方事罹文網謫死公每慨
然暴其冤狀黃公廷彧挽李公詩曰平生知己申兵馬泣說時危大將埋一時傳之鄭彦信以舊相辭連
己丑獄受刑遠謫公獨以舊誼頻往其家下馬問候於夫人白沙李公居近鄭家每聞前導之聲心訝之
使人探問則公也李公歎曰鄭相受刑人皆畏禍不敢往問而申某獨候問不絶且往來之際呼唱自若

▼원문보기47a  처음으로

其信義誠可歆服癸申以後李山海等嫉鄭文淸公澈流言於宮中曰澈將謀害金嬪因及信城上大
疑怒以公爲信城之婦翁嘗從容問於公公泣對曰鄭澈量雖狹臣觀其人心事坦蕩眞君子也此不過
一邊人欲殺澈造此罔極之言不可信也臣請以百口保之上意始解公前配全州李氏縣監聃命女
無子女後配全州崔氏萬戶弼臣女直提學德之之五代孫封貞敬夫人慈仁有閫範寡居城南舊第敎
育諸孤宣廟常加軫恤朝夕撤御膳以賜焉男景禛景裕景禋二女長卽信城夫人季爲李大燁妻

▼원문보기47b  처음으로

景禛與金公子瑬協謀翊戴長陵以成中興偉績官領議政平城府院君贈公視其秩二弟同與勳
盟嗚呼國朝名將蓋亦無多而公之北邊戰功可與尹文肅金節齋相上下其忠勇之震轟韜略之奇
變終底於掃盪强寇奠安邊塞此豈特一時威聲之所及實爲六鎭屢世之功澤何其壯也宣廟之命
駕迎餞賜衣結婚其眷遇之隆摯不讓乎漢文之亞夫光武之賈復猗歟盛哉自古名寵之盛難保其有
終而公能遭時板蕩以一死結局克追先烈以報國恩其亦奇矣嗟乎壬辰之亂卽我東方一大劫運

▼원문보기48a  처음으로

也十年兵革八路魚肉至於動天下之兵僅得中恢其殺機之來風雨集而江河決也此豈區區人力所
能捍禦而斡旋也假使公進扼鳥嶺殊死以戰孤軍之不能支方張之寇明矣議者之至今訾公以誤學
淮陰一敗塗地者豈不謬哉然一時之立功立慬何代無之而若公之直心熟腸蘊義生風實自有大過
人者力辨李淸江之冤於宵小噂沓之時泣陳鄭文淸之誣於天聽眩惑之際此皆當時薦紳君子之
所不能辦者至於躬問鄭彦信之家苟非不顧禍福信心直行者亦豈易耶斬胡姬以慮後責柳相之修

▼원문보기48b  처음으로

隙者其志氣之豪快忠誠之坌涌豈不誠決烈大丈夫也哉公之源流旣遠天資固美而其識見之明正
未必不自梁公學而得力焉古所謂南山美竹括之羽之者耶郤縠之敦詩壽亭之讀春秋公實無愧焉
余嘗過鍾慶之間邊人至今指其地曰此是申兵馬破胡戰場也又南渡㺚川登彈琴臺俯見江水想
像公排陣抗節之事未嘗不髮豎而膽寒仍取尤庵宋先生所撰墓碣南溪朴先生所撰傳讀之不自覺
其涕涔涔下也今因其後孫之請謹就兩文字參互排列繁而不殺以備太常節惠之典焉崇祿大夫行

▼원문보기49a  처음으로

知中樞府事兼京畿觀察使兵馬水軍節度使都巡察使開城府留守江華府留守[주:洪]啓禧謹狀



壬午閏五月日照訖付奉常寺

[주:落點]忠壯[주:危身奉上曰忠死於原野曰壯]忠毅[주:忠上同强而能斷曰毅]

忠襄[주:忠上同甲胄有勞曰襄]







贈資憲大夫兵曹判書兼知義禁府事行奮忠贊謨立紀靖社功臣嘉義大夫訓鍊院都正兼五衛都摠府副摠管東平君申公諡狀



本貫黃海道平山府高祖諱末平宗親府典籤贈左參贊曾祖諱鏛吏曹判書贈左贊成贈
文節公祖諱華國成均生員贈領議政平洲府院君考諱砬漢城府判尹八道都巡邊使贈純忠積德秉義補
祚功臣領議政平陽府院君諡忠壯公妣貞敬夫人全州崔氏萬戶弼臣女上之三十二年辛卯秋八月前府使
申命源與其諸宗人詣蹕路齊聲籲臣先祖東平君臣景裕事仁廟策靖社勳名載盟府位躋卿班歿幾二百餘
年壹惠未節敢以聞上允之於是錄家狀一通屬不侫撰次謹按公字子寬平山之申以高麗太師諱崇謙爲鼻祖始

▼원문보기2b  처음으로

貫谷城太師佐麗太祖破弓裔統合三韓策第一勳籍于平及甄萱圍公山公乘太祖車力戰死太祖設八關會結草爲
公像座上賜酒比漢紀信麗末宗簿令諱晏棄官居黃儀山國初屢徵不起後名其洞曰排祿洞立石紀績生諱槪左議
政佐英陵致太平配享廟庭諡文僖寔公六世祖也曾祖諱鏛吏曹判書贈左贊成諡文節世稱己卯名賢祖
諱華國成均生員贈領議政平洲府院君考諱砬當宣廟壬辰以八道都巡邊使領數百軍扺忠州之㺚川時倭奴
數萬騎已踰鳥嶺公度衆寡不相敵草啓付麾下歸奏遂薄戰手擊殺甚衆力竭自投于彈琴臺下贈純忠積德秉義
補祚功臣領議政平陽府院君諡忠狀妣貞敬夫人全州崔氏萬戶弼臣女直提學德之之後也公以萬曆辛巳八月初

▼원문보기3a  처음으로

五日生天姿魁偉逈異凡兒甫十二歲遭忠狀公憂持制如成人奉母夫人避兵奔走服勤須臾不離側及壯倜儻有大
志善騎射二十三擢武科三較藝占魁元宣廟嗟賞曰此死事者之孤今日喜得人也授西部主簿轉殿中監出監保
寧縣固辭請赴統營留防蓋爲復讐圖也踰年備諳倭情還拜都摠府都事乙巳除靈山縣監夫幾棄紱歸又以摠郞出
爲洪原縣監翌年遞壬子拜郭山郡守以病免癸丑陞鐵山府使興廢修壞闔境大治秩滿府民願借特加一年尋進通
政階已未丁母夫人憂廬于墓晨夕上墓器風雨寒暑未嘗一日廢行路爲之感涕制闋絶意仕宦慨然以忠孝自勵惟
懼家聲之或替時光海遷大妃于西宮尋廢公與伯氏忠翼公諱景禛季氏忠度公諱景禋密議擧義人或爲公危之

▼원문보기3b  처음으로

公曰父旣殉節子又死於國何恨焉仍泣下會伯氏忤時貴黜爲曉星別將促就途歷辭昇平金公曰吾雖去兩弟可
任大事自是公與昇平延平諸公日會議除豐川府使牢辭不赴癸亥三月十三日奉御駕到彰義門門鑰已下公
手鐵椎碎鑰先驅乃入仁祖改玉拜訓局千摠遷京畿水使尋陞嘉善階授慶尙右兵使冬策勳議置公一等時公伯
季忠翼忠度二公曁公從子忠靖公諱埈同日受策公以滿盈爲戒讓而不居遂錄二等仁廟奬諭曰申景裕忠靖協
謀不下諸卿且軍到彰義門微斯人成敗未可知賜公奮忠贊謨立紀靖社功臣號封東平君嫡長襲祿宥及永世
乙丑典禁兵兼扈衛堂上廟議謂海西凋獘且當北虜要衝非干城材不可特拔公爲黃海道兵馬節度使公內撫摩疲

▼원문보기4a  처음으로

氓外控制關防咸得機宜踰年又入典禁旅丁卯虜警以舟師大將扈駕入江都戊辰忠淸兵使因事遞己巳拜訓鍊
院都正辛未除全羅兵使歲餘復遷都正癸酉二月二十二日卒于松峴正寢享年五十三訃聞上震悼輟朝賜
祭賻如禮給祿三年特贈兵曹判書哀榮克備以三月二十七日葬于廣州都尺面牛峙負甲原貞夫人原州金氏廣
興守立興女壺儀咸備配德無違祔廟左擧一男一女男墰贈參議女適觀察使李碩達繼夫人竹山朴氏縣監著榮女
不育側室男壕同知中樞府事參議無子以汝揟爲後司宰監主簿贈戶曹參判女適生員金盛久平恩三男長德夏
兵使東川君次濟夏命夏東川一男二女男曮贈戶曹參 判平陵君女長適郡守李殷鼎次適張禧紹平陵無子有一

▼원문보기4b  처음으로

女以大觀爲後水使東恩君贈兵曹判書女適縣監李顯紀東恩一男純兵使贈平春君平春三男一女男長卽命
源前府使次命溵命潤女適營將許榦府使一男四女男幼女長適訓鍊院副正李南軾次適宣傳官李明學次適李玄
默餘幼內外子孫多不悉記公風儀粹朗性度刪毅忠孝根於天植常以琴臺之禍爲歿身痛矢不與倭賊共戴一天每
飯見江魚未嘗一下箸事母夫人如事嚴君恒恃左右洞洞然順適慈心俸祿餘資悉入內庫出納惟夫人指母敢自專
伯氏忠翼公莊而好禮聯枕共案愛敬備至事鉅細悉稟冏或有違及貴顯始柝居日必冠帶問煥寒審飢飽怡怡如也
雖車馬衣裘之屬昆季共之無私畜待宗族務盡敦睦咸得歡心尤喜施於急人之困雖傾囷無吝色襟懷疏曠不以産

▼원문보기5a  처음으로

業嬰心屢典州梱未嘗爲封植計然每以公孫布被爲戒及受封爵臧獲第宅極侈而豊人或規之公笑曰大丈夫素富
貴行乎富貴內華麗而外儉約以釣美名吾不忍爲此態也後爲淸梱與州牧詰微事州牧嗛之其二子在臺閣劾公居
室踰制遂解印歸無幾微色人服公洪量平居飭躬恂恂如韋布雖在倉卒無疾言遽色接人無和悃愊無華不以齒爵
自尊居官廉謹曉暢時務內而屢典宿衛外而荐莅閫寄寬嚴相濟恩信幷施士皆感激樂爲之用滋久有去後思公智
略過人臨機善斷見義甚用雖賁育莫能奪故能遭遇聖明隻手擎天倫彝旣斁而復明宗社旣危而復安夷險一
節國耳忘私謙謙自牧善處功臣卓然爲昭代完人嗚呼韙矣公之茂績偉烈昭載國乘銘彝鼎而垂竹帛焜耀人

▼원문보기5b  처음으로

耳目顧無待蕪拙之表章若其居家嘉言懿行之可徵於後者蓋不止此而特就狀錄中略撮梗槪稍加檃栝諗諸太常
氏請所以易其名者嘉善大夫司憲府大司憲兼同知經筵春秋館事弘文館提學奎章閣直提學知製敎鄭基善撰



照訖付
奉常寺

壬辰四月日