府君姓柳氏。諱橚。字廷秀。其先全州人。中世有掌令諱濕。封完山伯。配全州
崔氏。封三韓國大夫人。生諱克恕。直提學。生諱濱。歷應敎直提學贈參判。生諱義孫。以文學。選入集賢殿。時穪集賢先生。官參判提學。光廟受禪。拜吏曹判書。謝病不仕。謫卒㫌義。無子。以弟執義贈吏曹參判諱末孫第三子諱季潼爲後。贈都承
旨。生諱軾。弘文館典翰贈參判。生諱潤善。通禮院引儀。於府君爲高祖。自京寓居榮川。曾祖諱城。爲金文忠公誠一姊壻。卜居于安東之水谷。早卒。贈司僕正。淑人金氏。有至行。毁而繼歿。事聞㫌閭。祖諱復起。號岐峯。官禮賓寺正贈左承旨。考諱友潛。少負儒望。老於林下。號陶軒。妣羽溪李氏。禮賓寺直長纘女。以萬曆二十八年庚子七月十日生府君。宇量寬弘。操守堅確。早廢擧業。敎養子孫。一時穪爲厚德長者。與金瓢隱是榲。李睡隱弘祚。李石溪時明。分契
甚密。凡有斯文大事。諸公必與之團合商量而後定議。戊午。以仲子挺輝曾爲侍從。因東朝穪慶。推恩爲副護軍。是年冬。設重牢宴。仲子乞郡爲壽。聞者榮之。甲子九月二十六日。考終于正寢。享年八十五。葬于臨河縣東耳洞庚向之原。改淑夫人墓而合窆焉。淑夫人漢陽趙氏。曾祖諱源。贈參議。祖諱光義。判決事。考諱佺。直長。妣全州
崔氏。佐郞山立女。夫人生以萬曆二十九年辛丑二月十七日。歿以癸亥二月十九日。享年八十三。有四男。振輝進士。挺輝文科
牧使。增輝護軍。益輝。振輝二子。宗時生員。奉時。挺輝二子。聖時,昌時進士。增輝二子。經時,緯時。益輝四子。相時,行時,大時,達時。宗時四子。元鉉生員。昌鉉,夏鉉,廷鉉。奉時二子。升鉉文科參議。觀鉉文科文學。聖時四子。光迪,弘迪,邦鉉,萬迪出系。昌時二子。信迪,信慶。經時二子。德鉉,碩鉉。相時二子。錫龜,錫麟。行時二子。錫命,亨鉉。大時子命鉉。生員。達時三子。榮世,賁鉉,九鉉。元鉉三子。萬源,師源,起源出系。昌鉉三子。世澤,喜源出系,命源。夏鉉子起源。廷鉉子恒源。升鉉子興源。
觀鉉三子。通源,興源出系。長源出系。光迪子福源。弘迪子厚源。邦鉉二子。天源,福源出系。萬迪子世源。信迪子長源。信慶子純源。德鉉子行源。碩鉉二子。行源出系。喜源。錫龜子正源文科修撰。錫麟二子。心源,智源。錫命子景源。亨鉉三子。景源出系。百源,重源。命鉉三子。一源徹源。季幼。榮世子善源。賁鉉二子。洙源,泗源。九鉉二子。幼。萬源子陽休。府君衣冠之藏。于今六十餘年。
三山先生文集卷之六
故諫議大夫三山柳公卒五十餘年。孫道文等。遣其從弟徽文。以大山李先生所撰狀及樊巖蔡相國所撰碣。示不佞而曰。王考平生行治。已備見於此矣。惟是墓無誌。敢以屬。余辭不獲。謹叙之如左。按公諱正源。字淳伯。柳氏。系出全州。自麗完山伯濕。歷我朝。直提學濱。天官卿義孫。典翰軾。至贈左承宣復起。號岐峯。遊鶴峯金先生門。於公爲六世。曾祖諱益輝。贈司僕正。祖諱相時。贈吏議。考諱錫龜。贈吏部侍郞。妣贈貞夫人延安李氏。天麟之女。以明
陵壬午十二月二十日丙申。生公于安東府之三山寓第。幼豪俊有器度。五歲。能屬文。六歲。哭母氏如成人。讀江鑑。能卽其事始而料成敗。又假設國號政令章奏。爲小冊子。往往有奇格。十三。受尙書。至朞三百。請寬三日。課以自通。布籌無滯礙。及受周易。以爲天下之理不外是。忘寢食硏究。因博極羣書。以肆諸筆沛然。己酉。魁生員。乙卯。擢第。丁巳。丁外艱。己巳。陞典籍。秋。監慈仁縣。以勸農桑厚風俗爲務。時境內牛皆疫死。公出官錢給民。使十家買一牛。以備耕墾。民有
叔姪相訟者。公愀然曰。慾之蔽人性。一至此哉。命置庭隅。令各深思。久之。兩人慙懼扣頭。以所爭相讓而退。後從父兄弟。爭水鬨者。旣而悔曰。得無我矦聞之乎。察邑之鉅弊。蠲火稅移軍額。除架山受糶。减營門徵皮。臬司若不從。以去就爭。必得乃已。民感戴如慈母。聞公將棄官歸。三日夜守衙門不去。壬申。拜司憲府持平。前此。公入堂薦。以未經臺職被彈。掌令丁喜愼言。國家奬用儒臣。當不拘此例。遂收改定之令。是東宮代理初也。癸酉。拜弘文館修撰者再。甲
戌又拜。尋移侍講院弼善。皆上書不準。以弼善始趨肅。上卽命入侍曰。聞爾多讀古人書。東宮正當懋學之日。勉力勸講可也。因問書筵進講夙興夜寐箴。是箴於人君。亦有受用處乎。對曰。帝王之學。雖與韋布不同。其治心之工則一也。先正臣文純公李滉。以此列於聖學十圖以進御。臣以爲萬幾之餘。此心易放。尤不可不服膺是箴。爲下手用工之地也。旣退。上顧侍臣曰。此人淳實。非但有學識。及侍書筵。講論語百工居肆章訖。進曰。學者之奪於外
誘。甚於百工之遷於異物。人君外誘之奪。又甚於匹庶。苟不猛著工夫。遏欲存理。則必爲所誘而傲虐慆慢。將無所不至。志何由篤而道何由致哉。今邸下代理庶政。一念之閒。興亡繫焉。伏願惕然深省焉。又講仕而優則學章。進曰。非但仕者爲然。人君萬幾之暇。尤不可不典于學。昔光武皇帝。躳擐甲冑。東征西伐。而投戈講藝。息馬論道。明帝庶政萬幾。無不總攬。而垂情古典。留意經藝人。君患志不篤耳。不患無暇而不能爲學也。又進曰。伏見下令停止兩筵。自
內熟讀論語。有疑晦處。不時召見。或以文字下問。此實出於沈潛反復優遊厭飫之意。臣等不勝欣幸。第伏念講筵旣停。罕接宮僚。則程夫子所謂親宦官宮妾之時多。接賢士大夫之時少者。又不可不慮也。欲求溫繹之工。反爲德性之害。以此較彼。所得不補所損。且溫習之工。莫如講討。講討之功。又莫如召見講官。發難論辨。文字下問。不時召見。固是好事。而臣等猶恐其太無程規。今若限半日以前。自內溫繹。半日以後召見臣等。使分讀溫繹之文。而所
疑晦處。從容下問。以及於治心之法。修身之方。則溫繹之工。講討之益。庶幾兩得其宜矣。又程子謂讀論語後。有全無一事者。有得一兩句喜者。有好之者。有不知手之舞之足之蹈之者。邸下誠反身自省於此四級中。當處何級。則亦可以卜今日用工之淺深矣。下問二十篇中。何者爲要切用工處。對曰。昔有問此於楊時。答曰。皆要切。蓋聖人之言。無非喫緊爲人親切受用處。不可厭煩而就
。又不可舍卑而騖高。逐句逐字。眞切體認。篤實踐歷。得尺得寸。皆爲
己有。方可謂眞讀論語也。先儒以爲讀論語有疑。然後有進。蓋是書本自平易明白。泛看乍讀。初若無疑。然體會於心。反復硏究。則必有疑晦窒礙處。今邸下過於淵默。臣等瞽說。只賜頷可之敎。無乃於體認之工。猶有所未至。故無以起疑而發難乎。伏願毋徒口誦。而必求心得。毋徒苟知。而必思允蹈。則其閒必有大疑晦大憤悱。而於臣等所陳奏辨難者。方可折衷去取。而睿學得日新於罔覺矣。是日東宮賜食物九種。公前後直春坊四十餘日。儀貌肅恭。敷
對詳明。文義之外。反復推說。以勉戒焉。同僚皆以眞講官穪之。一日夜。上御崇文堂。公隨王世子入侍。上問今日筵中。有言孔明擇醜婦而娶之。此說何如。對曰。孔明之婦。卽黃承彥之女。而承彥是沔南名士。謂其女才堪相配。則孔明非求醜而乃求賢。然朱子曰。孔明擇婦。正得醜女。雖其正大之氣得於天。而寡欲養心之助與爲多焉。此尤後人之所警省也。况人主處紛華之中。寡欲養心之工。尤宜用力。程子上太后書。擇宮人德性淳厚者。以補少主一段。其意
深矣。上曰。此說是。其他筵臣所爭知覺分體用。夢中知覺有無。八卦重畫之出於伏羲與文王。關雎憂樂之爲宮人自道與說文王事等說。皆援引朱子語。辨釋精審。上顧侍臣曰。此人論文義大是明快。某也勝。某也負。從此決矣。上復問吾年老無寐。欲令儒臣。講說文義而聽之。爾不行玉堂之職。何也。旣罷退。更漏已盡下矣。未幾拜修撰。尋遞。授司諫院司諫。已而又特除校理。蓋於是時。三諫官皆遭竄逐。而獨公蒙異渥。上謂東宮曰。吾不欲一體科罪。故
有此特命也。公以情勢難強。復違牌。至有禁推之令。凡違牌諸官。並命罷出。而獨公不罷。特命牌招。公進伏闕門外。違牌者前後凡十四。上命史官傳旨曰。望七老君。深夜寒殿。立而待之。而終不入。廉隅雖曰可伸。而分義安在。公念罪同罰異。尤不可膺命。終不動。上遂命外補通川郡守。卽陛辭而出。後上語侍臣曰。彼其引嫌則過矣。所守之確。亦可尙也。乙亥正月。到郡。郡僻陋無文獻。公聚邑中子弟。置訓長課授。時召入郡齋。誨誘不倦。舊
有寒岡鄭先生書院。公爲新其廟宇。院號齋名及祝式享禮儀節。皆手書以示之。使知俎豆之禮。歲適大侵。關東尤甚。公措畫得千八百斛穀。每旬親監分賑。使面各爲旗。率其屬受賑與饋。一唯旗進退。竟日無喧譁失伍者。一日大雪道不通。邑民或僵臥不起。公命船粟戶俵之。民皆驚感。或流涕。丙子。應敎元仁孫。薦公聰明博洽。眞合顧問之任。右承宣蔡濟恭。亦言經幄之才。無出其右。遂拜副校理。公以單騎赴召。邑民泣挽不得。立銅碑以頌。旣入城。見差廷試
試官。以違牌不進罷歸。未幾又拜校理。因有推命。遇赦還。筵臣多言其經學醇明。可備勸講。上特命加資。翼日。陞拜承政院同副承旨。而職帖書經學無右四字。公以驟陞辭遞。戊寅夏。除春川守。上引見曰。欲置汝玉署銀臺。今出外可惜。然漢時用人。必經治民。往勉哉。旣赴任。視民如傷。不饒權勢。轉啓於朝。减蔘貢半。其餘雜徭。亦隨類蠲罷以便民。有時相家奴。怙勢奪人壽器數十具。又敺打至流血。公發吏捕治。推還之。相聞之曰。奴誠有罪。非某誰能爾
也。己卯春。棄歸。庚辰冬。上問嶺人誰復繼鄭玉者。大臣薦以公。卽除刑曹參議。辭不許。辛巳。始拜命。莅獄平恕。發伏如神。時有奴叛主相訟者。積年不決。公取文書。察得塗改痕。遂嚴刑得情。斷還其主。未幾移拜同副承旨。轉右副。又移掌隷院判決事。受暇還鄕。五月。移拜司諫院大司諫。公以疾辭。兼陳勉戒意。承嘉納批。尋拜戶曹參議。以病劇辭。又拜大司諫。尋遞。隨醫至安郊女家。病日篤。朝起輒整衣冠。便旋必扶出。一日命族弟弘源。讀張中丞傳後叙。至
男兒死耳不可爲不義屈。謂曰吾平生喜誦此叙。至此句。未嘗不擊節歎息。今使汝讀而聽之。覺胷中開爽。翼日。命淨埽房室。倚衾而臥。語及國家事。憂歎良久曰。吾受國厚恩。未有絲毫補。因噓唏流涕。晡時恬然而逝。九月三十日乙丑也。卒之明日。有兵曹參知除命。旣返櫬。以明年正月十五日。葬于家東道藏洞負丑源。配宣城李氏贈淑夫人。處士曦之女。務安朴氏淑夫人。處士廷煥女。有六男三女。男長震休有文行早夭。明休,日休。女適李漢佑。李夫人出。
男敬休,萬休,弼休。女適金汝源,李彙謹。朴夫人出。震休子宗文,星文,灝文出。明休子鴻文,懿文出。虙文女適進士李宗周。士人金洛運,李光一,金樂壽。日休子道文,器文。敬休子秀文,述文。女適權思啓,金鱗昊,金養駿。萬休子炳文,徽文。女適權思周。弼休以灝文爲嗣。女適生員黃中敬。李漢佑子章裕。女適縣監李頤淳。金汝源子相鐘,相鏞。女適權舜度,權休度。李彙謹女適金炳觀。宗文子致默,致翊出。致直,致聖出。星文子致瑢,致晦,致奎,致澤。鴻文嗣子致翊。懿文子致穆,
致育出。虙文嗣子致育。道文子致陽,致暻,致淸。器文子致馨。秀文嗣子致頀。炳文子致韺,致韶出。致頀出。徽文子致喬,致堯。灝文子致學,致覺。致默子宅鎭。致瑢子羲鎭。致晦子和鎭。致奎子衡鎭。致翊子箕鎭,家鎭出。魯鎭。致穆子鼎鎭。餘皆幼。公聰明絶異。一覽輒記。始頗泛濫諸家。自天文地志陰陽卜筮籌數。以及兵律道家之類。靡不究觀。往往覰其妙奧。二十後。專意讀三經四子曰。儒業盡在是矣。不以成誦爲務。惟以心得爲主。尤喜讀朱子書。雖甚病倦。暫不釋手。殆
飮食裘褐於是。蓋有自樂於中。而人不及知者。夫如是。其蘊之爲德行。發之爲事業者。烏得不章章如彼乎。蓋公稟賦完厚。才性通敏。儀貌凝重而中心樂易。度量宏偉而內守堅確。有時凝神靜坐。望之儼若。而及至接應賓客。和氣藹然。人無賢愚。皆得其懽心焉。是其得於天者。亦槩可見矣。事侍郞公。極其誠愛。日歡侍左右。雖甚病。必整衣冠。唯諾於側。不使知其有疾。以幼失恃。及祿不逮先考。爲至痛。每自州縣。歸埽墳塋。悲咽不自勝。撫姊妹。事小母。愛庶弟。咸盡其分。
下至僕隷。亦未嘗輕加詬詈。閨庭之內。常融融如也。有狗猫相乳。及兒駒日含草飼母之異。平居自奉甚約。服飾鞍馬。不求華美。尤淡於財利。卻富奴所獻瓦屋腴畮。又一奴富。請贖。公只取百金曰。彼身致萬金。乃渠福也。吾豈可掠之。奴且死。屬其子納良田數頃。亦不受。性寬容。多推恕。子弟執竊稻穗者。致之前。公還與其所竊。謂曰。汝以凶歲之故。失其常性。以此歸而救飢。勿復爾也。顧謂少輩。禁之則已。何必使閭里知之耶。嘗有遠客在座。女奴擧案而顚。葅羹俱覆。公
徐曰。取帨巾拭之而已。常以司馬公平生無不可對人言者。省於己。又曰。吾家慵窩公鎭物之量。恬靜之操。當求諸古人。吾輩循其餘矩。庶幾寡過。及其卒。爲素食三月。每以榮耀過盛爲戒。雖歷敭淸顯。而一意守難進易退之義。仕於朝僅八十日。仕州縣僅八考。及其罷官歸家。常野服逍遙。不以尊貴自處。絶不言人長短及時政得失。此其大致也。公深於易。嘗裒輯諸家易說。參互攷證。附以己意。爲易解參攷十卷。又以韓氏意見諸圖多未備。取朱門諸儒說。排列成
圖。爲河洛指要一篇。有請學易者。輒曰。此非學者先務。須取語孟等平易文字。熟讀玩味。有得而後及易。未晩也。素不喜著述。閒有所作。訥隱李公穪一時文學之士。鮮見其比。有遺文若干卷。藏于家。銘曰。
大嶺南環。毓秀鍾祥。鴻儒碩士。輩出相望。公嗣以興。倂武齊光。風度凝遠。氣貌肅莊。學究天人。道中柔剛。偉器淹識。望重邦鄕。入有陳告。王曰允臧。淳實牢確。華褒孔揚。歷任淸要。睿注出常。辨經勉德。志挽虞唐。出莅郡邑。績邁龔
黃。蘇枯墾猖。化洽一疆。薄試牛刀。所蘊已章。惜不遐壽。未躋巖廊。蓋公於書。尤嗜紫陽。浸涵積累。膏腴飫嘗。反博爲約。用無不當。編輯有卷。幽妙是皇。惟玆道洞。公魄攸藏。松柏有鬱。永世無傷。通訓大夫前行司憲府掌令晉陽鄭宗魯。撰。
附後識[柳徽文]
府君圽後六十餘年。不肖等以宅兆不利。深恐體魄之不寧。用庚寅四月二十日戊寅。改葬于舊山東南二十里水城山癸坐之原。卽孫炳文墓後也。顧此先行零落已盡。而眇玆諸孤。率爾更改。痛貫心骨。冞增罪懼。於壙之
南。埋鄭立齋所撰誌銘。仍記新窆之地。方月日于其後云。不肖孫徽文泣血。謹記。
三山先生文集附錄